Форум » Полезная кладовая » Изучаем марокканский » Ответить
Изучаем марокканский
Лелика: Продолжаем изучать марокканский язык!!!
полуночница: мяу@ пишет: а если просто попробовать взять пару уроков Так я...всегда готова! У кого? После уроков французского я поняла, что здесь трудно найти хорошего преподавателя, у них нет ни системы, ни метода. Пойду, однако, похожу по культурным центрам, может, найду.
gritsenochka: полуночница пишет: что здесь трудно найти хорошего преподавателя, у них нет ни системы, ни метода. вот поетому я и была сам себе"преподаватель" взяла с собой очень хорошие книги Може ,конечно не было у меня никаких забот ,и потихоньку по етим супер книгам я и научилась азам так сказать
kisbykis: gritsenochka А что за супер книги? Неужели такие существуют? Может отдолжишь подруге? А то мне марокканский туго идет.
gritsenochka: kisbykis я имела ввиду француzкий язык
Оранжина: Я франсе учу в альянсе,первый курс был очень классный,парень так преподавал что все само запоминалось а сейчас препод отвратный,работает только со "знайками"а остальные сидят кукуют Так вот мой первый препод посоветовал своего друга,он в школе преподает франсе и может преподавать дарижа говорит у него система преподавания классная А в альянсе курс дарижа один раз в год(набор)и он уже закончен(это в Ждиде)так что буду заниматься с репетитором,об успехах доложу,дай Бог
полуночница: Оранжина пишет: может преподавать дарижа говорит у него система преподавания классная А можешь у них узнать, к кому в казе можно обратиться? С классной системой преподавания. (дарижа)
Aichat: полуночница пишет: к кому в казе можно обратиться? Может быть в тот же альянс франсэ обратиться. Знаю точно, что в Рабате именно там диалект преподают. О качестве преподавания ничего сказать не могу, знаю только, что занимаются они по ксерокопиям, два раза в неделю по два часа, группа человек 10-12, преподаватель марокканец.
полуночница: Aichat пишет: Может быть в тот же альянс франсэ обратиться Вот и я думаю. Спасибо Aichat пишет: преподаватель марокканец Логично!
Aichat: полуночница пишет: Логично! Я решила это уточнить так, на всякий случай, так как иногда встречается, что люди хотят, чтобы им всё подробно на их родном языке объяснили
Оранжина: Да в альянсе есть группы марокканского,ты обратись пораньше,они группы долго набирают,у нас в Ждиде получается раз в год Семестр(3 мес)стоит 1300 ДхНасчет качества тоже не в курсе,но думаю попробовать стоит
malika: Оранжина пишет: Я франсе учу в альянсе, я тоже там какое-то время занималась у M Laiti.
Lava: Я дома, самостоятельно уже заканчиваю арабскую азбуку. Муж помогать отказывается.
Халашка: Девочки, тут нам в нашей арабской школе преподают в основном с этого интересного сайта!! Надеюсь, что вам тоже понравится http://www.mediu.org/eMaahad/eBooks/level1/index.htm# Я уже часами зависаю на нем, можно даже себя потом протестировать!!
kisbykis: Халашка Я вот бы тоже арабским занялась, но сначала мне нужно выучить марокканский, он мне больше пригодится.
мяу@: А мне кажется, что изучая сам арабский потом уже и на марокканском легко заговорить и остальных диалектах! Все равно основа языка – одна! Везде арабский! ИМХО
kisbykis: мяу@ Ну если так рассуждать, то я лучше французский сначала выучу, двух зайцев сразу убью: и марокканский стану лучше понимать и французский тут ходовой!
мяу@: kisbykis Это правильно. Думаю французский в Марокко нужнее чем сам марокканский … мне вот тоже придется.. французский учить. А то куда я со своим арабский … никому не нужна.. еще и не марокканским
stevija : отли4но!вот этот раздел мне нравится,надеюсь узнать много нового.Язь1к в 4ужой стране это главное!!!!!!!!!!!!!
Оранжина: Я уже прозанималась с репетитором дарижей и франсе два месяца,хочу сказать что мне ОЧЕНЬ понравилось особенно когда поняла систему языка стало очень интересно я очень продвинулась...в дариже франсе пока на том же уровне что и был,как то не усваивается он,но надеюсь когда "вьеду"пойдет как по маслу
stevija : Оранжина а как ть1 занималась дарижей,без словаря?или как это бь1ло?мне это просто не обходимо,я тоже живу в Касабланке и о4ень хо4у побь1стрей освоить язь1к!
belochka: Оранжина А что такое "дарижей" просветите меня
Myshka: Белочка, если я не ошибаюсь так называют язык, на котором говорят в Марокко!
Оранжина: Дарижа-марокканский диалект stevija пишет: Оранжина а как ть1 занималась дарижей,без словаря? Препадаватель на каждый урок приносит распечатку,он сам делает,обязательно диалог,посвященный какой нибудь теме(базар,бутик,вокзал,аренда,прогулки,даже болтовня между друзьями )глаголов парочку и правила конечно,отрицания,дает много слов новых ну вобщем все кроме письменного Пишет он транскрипцией А параллельно все тоже самое дает мне на французском(он у меня в колледже франсе преподает)но что с франсе пока торможу
dora: Честно скажу:марокканский выучила сама,смотрела,слушала,записывала.Очень хорошо учится,если в семье мужа живешь. Самое главное ничего не бояться,не стесняться спрашивать и говорить,говорить.Пусть вначале получается не очень хорошо(а марокканцы любят переспрашивать),но это не страшно!!!Бог тоже Землю не за один день сотворил-пришлось постараться,что уж о нас говорить!!!!!
belochka: Оранжина Понятно,спасибо большое!
stevija : Оранжина спасибо!поняла!
RISHA: Здорово.Мне б такого учителя,чтоб сразу на 2х языках...на работе со мной коллеги по-мароккански пытаются разговаривать,типа,как с тупой,медленно так...Помочь хотят.Только я не хочу.
malika: RISHA пишет: Помочь хотят.Только я не хочу. чего не хочешь-их помощи? why?
tanyushka: А я тоже хочу мароканский усовершенствоват!Как же трудно,что нет никаких словариков,книжек,по которым можно учит мароканский! а етот язык в Миделте номер 1,т.к.франц.язык здес понимают единицы!Может по етому я и перестала учит франц. все откладываю на потом,нет стимула!
RISHA: malika пишет: чего не хочешь-их помощи? why? Да ничего не хочу.Ни помощи,ни марокканского.Я как остановилась на таксистско-магазинхом уровне,так дальше и не двигаюсь.Не вдохновляет меня этот язык.А французский люблю,трудно все равно,пробиваюсь сквозь тернии,но расту.
Оранжина: Молодец Риша-уважаю tanyushka пишет: Как же трудно,что нет никаких словариков,книжек,по которым можно учит мароканский! Есть книга одна классная,я правда искала ее,но пока не нашла(она старого выпуска)называется "научим всех арабскому диалекту" она французско-марокканская
nik: молодцы , девочки ! чем больше языков знаешь-тем лучше. tanyushka почему ты с мужем неучишь марокканский? у него времени нет , или нехочет?
RISHA: А я очень слабо себе представляю,как с мужем можно учить марокканский язык..Интересно,у кого-нибудь из жен марокканцев был такой опыт ?
nik: был.я знаю девочек с которыми мужъя занимались мароканским , и добились отличных результатов.к сожалению ,я к их числу непринадлежу.
vika6161: RISHA пишет: А я очень слабо себе представляю,как с мужем можно учить марокканский язык..Интересно,у кого-нибудь из жен марокканцев был такой опыт ? меня ,мой многому научил и даже готовить тажины и делать райфы.
RISHA: vika6161 Викусь,ну тажины и язык - это все таки не одно и тоже...
vika6161: RISHA пишет: ну тажины и язык - это все таки не одно и тоже... Ришуля так язык легче учится.
RISHA: vika6161 А,ну если с этой стороны взглянуть,то тогда конечно!!!Жаль я раньше не догадалась...А теперь уже все запущено..
malika: а мой с первого дня упёрся- захочешь- заговоришь сама. единственно,может ехидным голосом переспросить и критиковать произношение. я на старости лет стала платить такой же самой монетой . муж протестует и говорит,что действовал во благо,а я из-за скверности характера. вот так и живем.
nik: malika такое впечатление , что это не ты ,а я писала!аналогичная ситуация. толко комплексовать начинаешь после этого.и желание общаться на мароканском тает на глазах.
полная версия страницы