Форум » Полезная кладовая » Изучаем марокканский » Ответить
Изучаем марокканский
Лелика: Продолжаем изучать марокканский язык!!!
tania: salma пишет: плиииз,адресок. eto drib lubila TKWIN
tania: salma пишет: плиииз,адресок. eto drib lubila TKWIN
полуночница: tania пишет: eto drib lubila TKWIN Цены какие-то удивительные.....
полуночница: tania пишет: eto drib lubila TKWIN Цены какие-то удивительные.....
tania: полуночница пишет: Цены какие-то удивительные.... ну да.Ето типа местной шабибы,но еще лутче.Да и для ногих детей стало на ползу и взрослым
tania: полуночница пишет: Цены какие-то удивительные.... ну да.Ето типа местной шабибы,но еще лутче.Да и для ногих детей стало на ползу и взрослым
mafia: полуночница пишет: Цены какие-то удивительные.....а мне муж раньше говорил, что за такую сумму, можно и домой учителя пригласить. так что нормально.
mafia: полуночница пишет: Цены какие-то удивительные.....а мне муж раньше говорил, что за такую сумму, можно и домой учителя пригласить. так что нормально.
ЛюсиКо: Как перевести: мне страшно НЕ старшно не бойся Ты меня больше не любишь? Он меня больше не любит. налоги заполнять налоговую декларацию мне нравится ему нравится мне не нравится мне скучно/ весело злой/ злая далеко/близко посмотрим... не очень хороший так себе
ЛюсиКо: Как перевести: мне страшно НЕ старшно не бойся Ты меня больше не любишь? Он меня больше не любит. налоги заполнять налоговую декларацию мне нравится ему нравится мне не нравится мне скучно/ весело злой/ злая далеко/близко посмотрим... не очень хороший так себе
zwezda: помогите перевести AANDNA ANA WIYAK NAFSS AIDE MILAD,что это значит???
zwezda: помогите перевести AANDNA ANA WIYAK NAFSS AIDE MILAD,что это значит???
salma: Попробую некоторые слова перевести,девочки,если что не так-поправьте меня. не бойся---матхафиш Ты меня больше не любишь?--- Он меня больше не любит. мне нравится---азиз алия ему нравится---азиз аликум мне не нравится---маазиш алия далеко--- бэйд близко--- крэйб посмотрим...---- ан шуф не очень хороший---ма мзянш так себе---швия(вроде еще есть вариант перевода,но я его не попмню)
salma: Попробую некоторые слова перевести,девочки,если что не так-поправьте меня. не бойся---матхафиш Ты меня больше не любишь?--- Он меня больше не любит. мне нравится---азиз алия ему нравится---азиз аликум мне не нравится---маазиш алия далеко--- бэйд близко--- крэйб посмотрим...---- ан шуф не очень хороший---ма мзянш так себе---швия(вроде еще есть вариант перевода,но я его не попмню)
salma: а вот еще от меня словечки. их мноооооооого. а вот еще от меня словечки. их мноооооооого. больно--- мне противно--- опоздание--- не за чем--- приятно--- мне не приятно--- неприятность--- правильно--- это не правильно--- никуда--- негде--- военнослужащий--- войска--- военная часть--- военная техника--- ругаться--- опозорить--- перемирие--- вредность--- чужой--- чужой человек--- чужая вещь--- яркий--- яркий свет--- тусклый--- тусклый свет--- низкий человек--- высота--- расписание--- по расписанию--- одноразовый--- шприц--- вата--- дурацкий смысл--- смысл--- в этом нет смысла--- в каком смысле?--- какой смысл...--- современный--- современный стиль--- старомодный--- смешивать--- смешанные языки---
salma: а вот еще от меня словечки. их мноооооооого. а вот еще от меня словечки. их мноооооооого. больно--- мне противно--- опоздание--- не за чем--- приятно--- мне не приятно--- неприятность--- правильно--- это не правильно--- никуда--- негде--- военнослужащий--- войска--- военная часть--- военная техника--- ругаться--- опозорить--- перемирие--- вредность--- чужой--- чужой человек--- чужая вещь--- яркий--- яркий свет--- тусклый--- тусклый свет--- низкий человек--- высота--- расписание--- по расписанию--- одноразовый--- шприц--- вата--- дурацкий смысл--- смысл--- в этом нет смысла--- в каком смысле?--- какой смысл...--- современный--- современный стиль--- старомодный--- смешивать--- смешанные языки---
Manosha: zwezda пишет: AANDNA ANA WIYAK NAFSS AIDE MILAD у нас с тобой в один день "день рождения" - написано от мужского лица
Manosha: zwezda пишет: AANDNA ANA WIYAK NAFSS AIDE MILAD у нас с тобой в один день "день рождения" - написано от мужского лица
salma: http://al3arabiya.blogspot.com/search/label/Arabic%20Dialect?updated-max=2010-01-23T23%3A07%3A00Z&max-results=10#PageNo=3 девочки,полазьте поеэтому сайтику. тут вагон и тележка всевозможных книжек и аудиокурспов по изучению арабского.как классического,так и разных диалектов, в том числе и дарижи.кто шарит в английском или френче-там книжки просто находка. словари,есть грамматика,есть для детей чтоб учились писать и чиата арабский.короче; посмотрите сами.
salma: http://al3arabiya.blogspot.com/search/label/Arabic%20Dialect?updated-max=2010-01-23T23%3A07%3A00Z&max-results=10#PageNo=3 девочки,полазьте поеэтому сайтику. тут вагон и тележка всевозможных книжек и аудиокурспов по изучению арабского.как классического,так и разных диалектов, в том числе и дарижи.кто шарит в английском или френче-там книжки просто находка. словари,есть грамматика,есть для детей чтоб учились писать и чиата арабский.короче; посмотрите сами.
mafia: http://free-translation.imtranslator.net/default.asp?afid=&loc=ru а мне этот сайт помогает
mafia: http://free-translation.imtranslator.net/default.asp?afid=&loc=ru а мне этот сайт помогает
salma: отличний сайтик,спасибки.я себе сохранила его уже
salma: отличний сайтик,спасибки.я себе сохранила его уже
Galchena: salma, спасибо за сайт, надеюсь поможет
Galchena: salma, спасибо за сайт, надеюсь поможет
olechkas82: mafia так там мароканского нет
olechkas82: mafia так там мароканского нет
salma: еееееееееесть, дЭвушька,Аткрой глаза! посмотри по разделам(слева)там полно всего;есть книги,есть аудиокурс.можно скачать и все. я себе уже словарики,книжку и аудио скачала. (качсество сканировния книжек,конечно застрелиться тапком,ну ниче,разобрать мона.)
salma: еееееееееесть, дЭвушька,Аткрой глаза! посмотри по разделам(слева)там полно всего;есть книги,есть аудиокурс.можно скачать и все. я себе уже словарики,книжку и аудио скачала. (качсество сканировния книжек,конечно застрелиться тапком,ну ниче,разобрать мона.)
olechkas82: salma я сайт мафиии имела ввиду там только переводчик.где ты там книги увидела???
olechkas82: salma я сайт мафиии имела ввиду там только переводчик.где ты там книги увидела???
mafia: olechkas82 ну это я для сальмы, ответ на ее сайт, так сказать. ей сейчас главное освоить язык. вот и не надо по словарям рыть. если надо, могу перекинуть на тему : франц. яз. ну думаю не суть важно. главное ей поможет!
mafia: olechkas82 ну это я для сальмы, ответ на ее сайт, так сказать. ей сейчас главное освоить язык. вот и не надо по словарям рыть. если надо, могу перекинуть на тему : франц. яз. ну думаю не суть важно. главное ей поможет!
salma: olechkas82 пишет: salma я сайт мафиии имела ввиду там только переводчик.где ты там книги увидела??? упс,поговорили глухой со слепым.я про свой сайт,ты про мафии. девочки,а нельзя на форум выкладывать уже скаченные кноги; есть в формате ... и другие. так проще было бы .
salma: olechkas82 пишет: salma я сайт мафиии имела ввиду там только переводчик.где ты там книги увидела??? упс,поговорили глухой со слепым.я про свой сайт,ты про мафии. девочки,а нельзя на форум выкладывать уже скаченные кноги; есть в формате ... и другие. так проще было бы .
ЛюсиКо: salma Я тоже считаю что было бы хорошо все книжки собрать в первом сообщении, чтоб все могли легко найти и воспользоваться : ))
ЛюсиКо: salma Я тоже считаю что было бы хорошо все книжки собрать в первом сообщении, чтоб все могли легко найти и воспользоваться : ))
RISHA: Сальма, скинь мне ссылки, я посмотрю и попробую что-нибудь сделать.
RISHA: Сальма, скинь мне ссылки, я посмотрю и попробую что-нибудь сделать.
полная версия страницы