Форум » Полезная кладовая » Изучаем марокканский » Ответить
Изучаем марокканский
Лелика: Продолжаем изучать марокканский язык!!!
sova: Vita Ошибка: Файл был удален по истечении максимального срока хранения. Это написали по ссылке.Я так поняла,что скачать уже не получится. Жди возвращения Солнышка. У меня програмка скачалась в Real Download и я там её открываю.А вот в комп её скачать тоже что-то не пойму как.
paloma: Девочки, а мне мой мужчина арабский учить не разрешает. Я во Франции купила самоучитель по марокканскому арабскому, пытаюсь что-то понять и выучить , но без учителя тяжело (как учитель ин.-яз. знаю, что на начальном этапе без препадавателя не обойдешься, а там такая фонетика тяжелая ) А у него если что-то спрошу как правильно, так у него аж истерика начинается. Пока в России учить нельзя! Вот такая у него параноя
Yulia Stroy: paloma пишет: Девочки, а мне мой мужчина арабский учить не разрешает а как он это объясняет? ....хотя это не смертельно, я тоже язык на месте выучила - намного быстрее!
berkut: paloma ачто это он так ? может не хочет чтобы ты понимала что говорят
salma: paloma пишет: Пока в России учить нельзя! Вот такая у него параноя Вот это номер!!! А чего это так? чем тебе помешает марокканский? наоборот,тебе же проще будет по приезду туда. Сможешь объясняться с родственниками,людьми. А вообще,если его так "клинит" (прости если резко сказала),то сделай это втихомолку. У нас тут учителей хватает. да и сама потихоньку учи. А ему знать об этом не обязательно,если он так этого боится. Для себя учи... Удачи тебе.
paloma: berkut пишет: paloma ачто это он так ? может не хочет чтобы ты понимала что говорят Да, он ревнивый очень. боится, что в России я с кем-нибудь познакомлюсь на почве арабского.
salma: paloma пишет: боится, что в России я с кем-нибудь познакомлюсь на почве арабского. Ну так же нельзя!!! Необязательно с кем-то знакомиться. Просто в школу пойти. Там будет все проще. Вообщем...
Yulia Stroy: paloma пишет: Да, он ревнивый очень. боится, что в России я с кем-нибудь познакомлюсь на почве арабского. а я сразу смекнула, но озвучивать не стала...(у самой дома такой "Жалююююю" живёт ) - не хочет, не надо - НЕ УЧИ!!! Французский знаешь? Вот и достаточно, чтобы по приезду общаться! Тем более, он сейчас в Марокко, а ты в России...а то советов сейчас наслушаешься, своим же отношениям и навредишь..а замуж потом за девочек с форума пойдёшь? Если тебя это не сильно угнетает, будь послушной девочкой...
berkut: paloma пишет: боится, что в России я с кем-нибудь познакомлюсь на почве арабского. на аргумент что то не тянет.... сальма права, можно просто в школу записатся.. да и нас тут на форуме только одни девушке, боятся нечего не украдем тебя
Helen: А чем он аргументирует свои запреты? Интересная позиция. Я думала близкие люди заинтересованы, чтобы знать язык общения партнера?
Svetlana: Yulia Stroy Ну ты прямо все мои мысли написала.... Больше и добавить нечего
salma: Yulia Stroy пишет: Тем более, он сейчас в Марокко, а ты в России...а то советов сейчас наслушаешься, своим же отношениям и навредишь..а замуж потом за девочек с форума пойдёшь? Юленька,позволь не согласиться. Язык НУЖНО знать. Французский-это хорошо,но родной их язык,ей тоже не помешает. Она будет впервую очередь себя же уверенней чувствовать. Будет понимать,что о ней же говорят. По поводу вреда отношениям,возможно я и не права,спорить не буду,но раз уж так пошло,то ему и не обязательно знать о ее изучении языка. Можно записаться в школу,если она не захочет там светиться,то я думаю.что здесь,на форуме,девочки никогда ей не откажут в содействии с языком. Пусть посмотрит старые темки марокканского,будет учить слова,выражения. Уже проще будет. (но это мое мнение,а решать разумеется ей).
RISHA: У меня муж такой же .Каждый раз,когда я его спрашиваю какое-нибудь слово,сначала идет вопрос "А зачем тебе?.И только потом(быть может)ответ.И то не совсем внятный. Конечно,базу все равно знать надо.
salma: Девочки,а просветите пожалуйста,почему мужья против изучения марокканского? Что же здесь такого??? По-моему,наоборот,радоваться должны,то их любимые, тянутся с ких культуре,осваивают язык. Может я чего-то не понимаю?
RISHA: salma пишет: тянутся с ких культуре Потому что ревнивые мужья,думают,что их жены тянутся совсем не к культуре!И к общению совсем не с семьей...
paloma: Yulia Stroy пишет: а я сразу смекнула, но озвучивать не стала...(у самой дома такой "Жалююююю" живёт ) - не хочет, не надо - НЕ УЧИ!!! Французский знаешь? Да я и не рвусь особо. По-французски очень даже неплохо говорю, профессия обязывает. Я тут на форуме нашла пару фраз (позовите к телефону...), с дуру ума позвонила и продекламировала, так он мне истерику устроил. Вот я теперь и не спешу учить
Myshka: Палома, ну он у тебя смешной такой Не расстраивайся! Учи потихоньку! А когда будешь в Марокко, то как выдашь ему! Думаю, что там эти твои знания для него будут намного приятнее!
paloma: Myshka пишет: Палома, ну он у тебя смешной такой Ага, только мне от его жалюзи не всегда смешно
salma: RISHA пишет: Потому что ревнивые мужья,думают,что их жены тянутся совсем не к культуре!И к общению совсем не с семьей... Но это же....эээх,молчу. Просто для общения НЕ с семьей,вполне по-моему скатит и французский или английский. Франц. занют почти все,да знатоки англ. найдутся. И марокканский здесь не причем. Было бы желание. А если его нет,то хоть 100 раз выучи язык,а общаться будешь только с семьей.
Yulia Stroy: salma пишет: Язык НУЖНО знать Конечно НУЖНО!!! ...Она его на месте прекрасненько выучит, как большинство из нас! (Ну ка девочки, замужние, живущие в Марокко - кто из вас владел марокканским до приезда в Марокко? - не считая элементарных фраз приветствия, благодарности...) Helen пишет: Я думала близкие люди заинтересованы, чтобы знать язык общения партнера? да, но не в его отсутствие ...(многие прекрасно поняли, о чём я, правда Светик? Риша?... )
Yulia Stroy: Myshka пишет: А когда будешь в Марокко, то как выдашь ему! Думаю, что там эти твои знания для него будут намного приятнее! да, Палома, только, желательно его подготовить заранее, форум показать, темку - откуда ты знания черпаешь ...зачем тебе лишние объяснения?
paloma: Yulia Stroy пишет: А когда будешь в Марокко, то как выдашь ему! Думаю, что там эти твои знания для него будут намного приятнее Неа, я выдавать сразу ничего не буду. Зачем злить. Мне же тоже что-то может не нравиться, так он старается меня не раздражать, а я зачем его злить буду. Даже, если что-то и буду знать по-мароккански, буду молчать в тряпочку и только слушать.
ioanna: paloma пишет: Даже, если что-то и буду знать по-мароккански, буду молчать в тряпочку и только слушать. ну и умничка! у меня муж не ревнивый и то , когда я на у краине собралась в школу арабскую, он был категоричен- тебе там делать нечего! Во- первых это арабский, а не марокканский( две большие разницы), во- вторых боялся искаженной информации об арабских странах, в -третьих, сказал, что главное - французский( его изучение приветствовал), а в -четвертых ему не нравилась публика на этих курсах, ни мужская ни особенно женская ее половина.
Yulia Stroy: paloma пишет: Неа, я выдавать сразу ничего не буду. Зачем злить Вот и молодчинка! ...тебя большинство женщин (замужних, живущих в Марокко ) поняли и поддержали! ...Мудрая женщина - это не та, которая скажет упрямо: "А Я ХОЧУ" !, а которая согласится ....но сделает по своему
Helen: Переведите, пожалуйста, фразы: Я очень рада нашей встрече. Прекрасная страна, замечательные люди.
cvet: Helen пишет: Переведите, пожалуйста, фразы: Я очень рада нашей встрече. Прекрасная страна, замечательные люди Ой, я знаю, как страна на марокканском, но вслух ругаться не буду.
Сябачка: Helen пишет: Мы сейчас тут вместе с мужем сейчас попробуем помочь! Helen пишет: Я очень рада нашей встрече. Прекрасная страна, замечательные люди ана фархана хитьчфтик доула мзьена, унесга мзьенин!
Helen: Сябачка пишет: Мы сейчас тут вместе с мужем сейчас попробуем помочь! Спасибо большое. Надеюсь, скоро и без любимого мужа будешь справляться с переводами. Удачи во всем и огрмного семейного счастья.
Аленка: Я еще в Марокко можно купить разговорник французско-марокканский, фразы приведены в транскрипции латинскими буквами-очень удобная вещь, и словарный запас на различные темы. Я теперь с удовольствием изучаю.
tanyushka: Аленка а где ты такой купила?я давно пытаюс найти что-то похожее,для пополнения мароканского словарика!Ты не путаеш,там именно мароканский,не арабский?Напиши как называется ета книжка и кто ее автор!
Zarema: Аленка пишет: купить разговорник французско-марокканский Ух тыыыыыы!!!! Все, звоню заказываю!!! Какая радостная новость!!!
Аленка: tanyushka пишет: Ты не путаеш,там именно мароканский,не арабский? Танюшка, я точно ничего не путаю-именно марокканский, муж одобрил покупку-все отлично там расписано и произношение точное!В книжных магазинах должна быть, она белая и на обложке марокканский и французский флаги, автора не помню-дома посмотрю! Если что, приезжайте к нам в Марракеш-в книжном магазине в Гелизе-таких книжек целая полка!
Yulia Stroy: Аленка пишет: Если что, приезжайте к нам в Марракеш-в книжном магазине в Гелизе-таких книжек целая полка! и в Касабланке тоже есть, ко мне прошлым летом французы приезжали, так купили себе где-то в центре план Казы и марокканский разговорник...думаю, просто нужно спросить, особенно в сувенирных или книжных магазинчиках, особенно, где бывает много туристов
salma: Аленка пишет: в Марокко можно купить разговорник французско-марокканский, фразы приведены в транскрипции латинскими буквами-очень удобная вещь, и словарный запас на различные темы А кто во французском ни бум-бум!!???
vika6161: Yulia Stroy пишет: Ну ка девочки, замужние, живущие в Марокко - кто из вас владел марокканским до приезда в Марокко? - не считая элементарных фраз приветствия, благодарности...) лично я даже слова благодарности и приветствия не знала.
kisbykis: Yulia Stroy пишет: Ну ка девочки, замужние, живущие в Марокко - кто из вас владел марокканским до приезда в Марокко? - не считая элементарных фраз приветствия, благодарности.. Может мне и не поверят, но я могла поговорить на марокканском, мне тогда очень интересно было учить этот язык, учила с таким запалом как и Сябачка! А приехала в Марокко, этот запал быстро пропал, уже забыла половину из того, что знала. Вот так. Мне почему-то сейчас любой язык интересен, кроме марокканского и французского. Но почему? Это, наверное, уже психология.
ioanna: kisbykis ну марокканский оттчасти понятно, а чем же "провинился " французский?
tanyushka: Аленка Я когда поеду в Рабат поищу обязателно,очен нужная книжечка!Ну а ты если не трудно,все таки посмотри автора,вдруг так не найду!
kisbykis: ioanna пишет: а чем же "провинился " французский? Мне и тот, и другой нужно знать для моей профессии. Наверное поэтому. Легко дается английский, немецкий, испанский, но кому они здесь нужны?
vika6161: kisbykis пишет: Легко дается английский, немецкий, испанский, но кому они здесь нужны? если бы ты жила в Казе то давно бы нашла работу ,а такими познаниями в языках.
полная версия страницы