Форум » Полезная кладовая » Начинаем жить в Марокко » Ответить
Начинаем жить в Марокко
Svetlana: Кто только что приехал в Марокко или только собирается: ваши вопросы, страхи и переживания можно обсудить в этой теме.
boulotchka: мара пишетпри этом влезли в долги для кабинета . и еще неизвестно,как тот кабинет будет работать. ждать инотанцу разрешения надо долго.документов очень много,и с каждым годом придумывают новые,после двухлетнего стажа,которго тоже надо ждать,и если его еще дадут иностанцу,экзамен.врачей в марокко достаточно.вон забастовки под министерством,с требованием работы.насчет гражднства,если муж не мароккец,гражданства никому не будет.недвижимости тут скольо хочешь,были бы деньги.а вот медицина вся плтная, даже госудрственная,тем более для иностранцев.скорая помощь за деньги.конечно,если люди очень состоятельные,то пусть едут,но покупать недижимость я бы не спешила,разочаруютя,и что потом,как деньги то обратно увезти.
Svetlana: Флуд удален 12.01.2012 Админ
ANELA: за последние одни у меня накопилось пару забавных ситуаций первая была в маржане вчера. мы с мужем обсуждали одну вещь. ну не совсем на литературном русском. а как потом оказалось рядом с нами были пара русская-марроканец. в принципе наверно типичная ситуация.... вторая была когда сегодня ко мне в хамаме подкатили познакомиться. и еще девушка моего возраста признала меня за испанку и отвесила комплимент. ну и последнее когда я пыталась сказать добро пожаловать а у меня вышло проститутка
byben4ik: ANELA пишет: пыталась сказать добро пожаловать а у меня вышло проститутка это как звучит мра кахба что ли??
ANELA: byben4ik пишет: мра кахба ага
byben4ik: ANELA
snegurochka: ANELA пишет: когда я пыталась сказать добро пожаловать а у меня вышло проститутка так наши с Виолой словесные ляпсусы "нога" вместо "мужа" ещё цветочки! (одна моя знакомая, посещая родню мужа, на пожелание почаще заходить к ним, чувствовать себя, как дома, ответила "лайстер" (не дай бог) вместо "лаикберфик" , благодарю )
Аленка: а я недавно на рынке,покупая овощи вместо гра хамра, сказала атени гра хра, у мужика рядом стоящего лицо так и вытанулось
ЛюсиКо: Аленка пишет: гра хамра, сказала атени гра хра, у мужика рядом стоящего лицо так и вытанулось Что это значит хоть?
MALINA: ЛюсиКо Граа - тыква, хра - фекалии! Аппетитное сочетание!
полуночница: ANELA пишет: пыталась сказать добро пожаловать а у меня вышло проститутка snegurochka пишет: "лайстер" (не дай бог) вместо "лаикберфик" , благодарю Аленка пишет: вместо гра хамра, сказала атени гра хра Ржу-немогу!!!!!
ANELA: у нас прошел праздник по случаю рождения дочи. первая половина дня мне показалась скучной - ели. читали коран. муж впервые зарезал барана. а я от эмоций по поводу участи зверюшки и кровищи чуть в обморок не опрокинулась. в обед поехала в салон. где на до мной колдовали 3 мастеров. зрелище не для слабонервных. вообще не умеют обращаться с волосами. в итоге прическу переделала после них. настроение сильно подпортилось. после обеда было весело - роспись хной. группа музыкантов орущая песни. переодевания. куча народа. вторая половина понравилась. с интересом за всем наблюдала.
cvet: ANELA А фотки будут?
amira: ANELA с облегчением)) )))я тяжело переношу все праздники,потом голова гудит
ANELA: спасибо. ага.голова гудит
olysik: ANELA пишет: у нас прошел праздник по случаю рождения дочи. ANELA прими мои поздравления
margarita: olysik пишет: ANELA прими мои поздравления присоединяюсь, рaстите здоровенькими!
maricha: ANELA ,здорово,что все прошло хорошо ! поздравляем !!! ANELA пишет: вторая половина понравилась. с интересом за всем наблюдала. а кто за малышкой следил ? или она у вас спокойный ребетенок ?
ANELA: спасибо за поздравления maricha пишет: а кто за малышкой следил ? или она у вас спокойный ребетенок ? ну не совсем малышня уже - 5 месяцев вчера было а ребетенок ну не совсем спокойный, была с сестрами мужа по очереди, в перерыве между сменой платьев ее покормила, потом она заснула до конца вечера
maricha: ANELA пишет: ну не совсем малышня уже - 5 месяцев вчера было Здорово, поздравляю , совсем большие !!! я всегда детишкам желаю крепкого здоровья и настоящего веселого детства ;) это хорошо, что есть кому помочь )) как семмеиный коллектив, влилась ?
RISHA: Blonda пишет: Я не Lost, слава Богу, я уже замужем здесь 3 месяца, в Касабланке. Я Наталья из Украины. Но почувствовав как эйфория сменяется какой то потерянностью в этой стране, и правда боюсь стать lost, решилась попроситься к вам на форум, хотя никогда в форумах не была раньше и не совсем знаю как это мне может помочь. Но решила попытаться. Девушки почему то пишут об английском языке. Мне бы такую проблему--я дипломированный преподаватель английского языка и благодаря этому у нас с мужем нет ни малейшего барьера в общении, так как мой муж очень образован и прекрасно владеет им тоже, что очень удивительно в этой стране, где мало кто знает английский. Именно в этом и проблема, что мой свободный аглийский здесь мало кто понимает. Поэтому хотелось бы сказать OLGA если уж с нуля учите, то не английский, а французский учите или уж еще лучше сразу марокканский. Наша квартира в Сиди Рахал-- город у океана 30 минут от Каса. Мы раньше жили в Каса но там уж слишком шумно и много машин. Муж ездит на работу, я сижу дома и чувствую, что так и с ума могу сойти, без знания местного языка и со своей чисто славянской внешностью- натуральная блондинка- на улицу я не выхожу. Хоть я и привыкла уже, что люди смотрят на меня как на инопланетного пришельца, но все же чувствую себя неуютно. Конечно муж вывозит меня 2 раза в неделю погостить у родителей ,на океан, в кафе или просто погулять по Айн Диаб, но все остальное время я нахожусь дома. Вопрос правильно ли я поступила, уехав из европейской страны в мусульманскую, все больше посещает меня. О приличной работе без французского языка я даже не мечтаю. Марокканский язык дается мне с огромным трудом. Надеюсь смогу у вас избавиться от своего чувства тревоги.
Viola: BlondaМой совет,если конечно он нужен .Я, кстати ,тоже блондинка со славянской внешностью,да нас здесь большинство именно таких.И живу здесь 14 лет спокойно передвигаюсь без мужа и не только по своему городу,но и по всему Марокко. Наверно лучше перебраться жить обратно в Каза,и либо приспособиться к шуму и множеству машин (интересно у себя на Родине как ты с этим мирилась ) либо найти квартирку в тихом районе.Пойти на курсы изучения франсе,перестать бояться людей,попытаться хотябы на элементарном уровне овладеть языком этой страны и начать жить полной жизнью.Или же сразу прекратить все твои мучения и вернуться обратно в Европейскую страну,долго ты тут так не протянешьIMHO.С идеальным знанием английского работу найти не сложно,тем более в Каза,наши форумчанки пример этому.
MALINA: RISHA пишет: Надеюсь смогу у вас избавиться от своего чувства тревоги. Судя по тому, как уважительно ты пишешь о своем муже - все у вас получится,тебе нехватает только общения. Конечно на форуме ты его найдешь, а помимо общения - кучу полезной информации! И английский тебе еще кучу раз пригодится, многие наши девочки работают преподавателями англйского. И вот мое мнение - зря вы переехали из Казы, там хоть бы сама гуляла да с подружками встретиться могла, в тот же спортзал могла бы ходить...
katia: тоже плюсуюсь к "зря переехали из Каза", в большом городе , где много иностранцев и все к ним привыкли, ты не будешь привлекать много внимания....По поводу языков-чтобы выучить марокканский, нужно на нем говорить с разными людьми, во первых будет чише язык, во вторых ты перестанешь стесняться говорить с ошибками.Французский можно выучить на курсах, марокканский-нет, тк это диалект ...Удачи! Не раскисай и побольше сама выходи куда-то.. я не знаю что за город, в котором ты живешь, но когда бываеш в Казе-можно где-то самой ходить-по магазинам, например и тд...
Blonda: Мы прожили в Казе почти 3 месяца и в магазин я сама ходила, поэтому и привыкла к огромному вниманию и спокойней реагирую на него. Они хоть и привыкли к иностранцам, но явно не славянского вида, а французского скорее, наши туристы ездят разве в Агадир. Я прожила в Египте 3 года---работала тургидом там и неплохо говорю на египетском арабском, но он отличается от мароканского. Конечно, понимаю нужно время, а я наверное хочу всего и сразу. Но в любом случае буду рада знакомству с вами и вашей поддержке
RISHA: katia пишет: я не знаю что за город, в котором ты живешь это курортный виляж, который спит зимой и оживает летом. Летом там точно никто не будет смотреть на блондинку, там будет таких через одну. Blonda Поищи работу в Казе на следущий учебный год, работая и выучишь французский. А муж сможет тебя возить первое время, потом сама.
MALINA: Blonda Не надо зацикливаться на славянском происхождении, чем мы так сильно от французов отличаемся? а арабский тут вообще должен идти на УРА - это же язык местной интеллигенции, у мужа знакомые египтяне живут в Марракеше, как рыбы в воде, муж с ними на арабском общается!
Guda: MALINA Блонда, насколько я поняла, разговаривает на египетском диалекте.
MALINA: Guda Насколько мне объясняли - там разница в несколько слов и интонации...марокканцы спокойно египетский диалект понимают!
katia: MALINA пишет: марокканцы спокойно египетский диалект понимают! понимают еше как- тут все женшины, да и мужчины )) выросли на египетских сериалах.
мара: Blonda я в марокко изначально приехала в маленький городок , где и живу по сей день ( почти 10 лет ) . вначале тоже сидела дома , выходила на улицу только с мужем ,а муж работал много ,поэтому тоже выходили раза 3 в неделю ,я сидела дома ,не понимала языка и жила только тем ,когда придет муж и мы с ним сходим куда нибудь ( машины тогда не было ) . но потом я себе сказала : всё , хватит . вышла на работу , там же одновременно проходила практику и учила дарижу , и потом постепенно французский. работала по 8 часов в день ,и мне это очень помогало и приносило огромное удовлетворение ,освоила дарижу, стала спокойно сама ходить по улицам ,по магазинам. конечно городок маленький и люди до сих пор дикова то реагируют ,не скажу, что привыкла к этому, до сих пор иногда раздражает ,когда кто то что то крикнет , посмотрит не так , но сейчас стало меньше ,привыкли ко мне , я тоже блондинка . потом появились дети , с ними вообще не соскучаешься. + работа. гуляю теперь с ними , в др. города выезжаем . кстати ,с детьми ,люди более адеккватно стали на меня реагировать. MALINA пишет: И вот мое мнение - зря вы переехали из Казы, там хоть бы сама гуляла да с подружками встретиться могла, в тот же спортзал могла бы ходить... соглашусь с девочками. если есть такая возможность жить в большом городе - то нужно этмим воспользоваться . вот мы изначально устроились в маленьком городке , и сейчас здесь пока многое держит и нет возможности переехать, а надо бы . поэтому всё таки подумайте об обратном возвращении в казу , там можно пойти на курсы , есть курсы и французского, не знаю про курсы дарижи , но можно кого то даже нанять , чтобы учили или с мужем . потом на работу устроиться , уж где где , а в казе можно спокойно найти работу учителя английского . а к шуму привыкнуть можно. удачи вам
Blonda: Сижу я тут и читаю ваши разные темы и как то мне легче на душе. Вижу не я одна такая свежеиспеченная "доярка марокканских верблюдов" . Это радует. Вижу многие дольше меня живут здесь, а все еще в процессе изучения страны и языков. А я хотела все одним махом постичь. Мне помогает ваш форум развеять мрачные мысли. А египетский язык и вправду здесь очень многие понимают, но к сожалению далеко не все. Египетский отличается от марокканского как английский от французского.--оба тоже из одной группы языков, как египетский и марокканский из арабской группы, а языки совсем разные. Мой муж прекрасно говорит на египетском, а его родственники не совсем. Как в принципе и французским далеко не все местные жители владеют--наверное плохо в школе учились.
cvet: Blonda Перед отправкой сообщения поставь галочку на "зарегистрироваться" и мы тебя сразу зарегим!
Blonda: мара Спасибо большое за рассказ ваш. А можно ли узнать какая у вас работа. Мы переехали из Каза чтоб на летний сезон быть поближе к океану. Это курортный город. Он рядом с Каза. Он еще полностью не заселен даже. Зимой мы планируем вернуться в Каза. У нас есть машина и муж по возможности старается меня вывозить, хотя тоже много работает. У меня возможно именно нехватка общения с нашими людьми. Или просто адаптация не закончилась. Знаю со временем люди ко всему привыкают, и я должна привыкнуть. Просто я всегда работала, а сейчас домохазяйка. Как то не свыкается пока.
Helen: Blonda у нас на форуме принято обращение на "ТЫ"...благодаря форуму, ты сможешь найти знакомых, а возможно и подруг, с которыми будешь встречаться и в реале..в Казе и пригородах живет много наших девушек...так что активно осваивай Мароку и все будет хорошо...
мара: Blonda я работаю в нашей аптеке , и полезно ( работа на себя ) и сама работа приносит удовольствие. Blonda пишет: Зимой мы планируем вернуться в Каза. У нас есть машина и муж по возможности старается меня вывозить, хотя тоже много работает. У меня возможно именно нехватка общения с нашими людьми. Или просто адаптация не закончилась. Знаю со временем люди ко всему привыкают, и я должна привыкнуть. Просто я всегда работала, а сейчас домохазяйка. Как то не свыкается пока. в казе ты сможешь найти работу , многие наши женщины работают учителями англ. языка в школе , может можно что то ещё найти . и в казе наших женщин много, думаю, можно найти себе подруг. а в маленьких городках и русских мало ( или нет ) , и с работой сложнее.
Blonda: мара Спасибо за советы Думаю, лето я проведу здесь в Сиди Рахал, а к зиме переедем в Каза. И если еще детей не будет, то буду искать там работу. А пока лето проведу у океана,он виден из нашего окна, а также здесь на форуме-- может найду кого из наших, кто в этот город на лето переедет , и продолжу освоение марокканской кухни--мне она очень нравится. Тажин я уже научилась готовить. Еще раз спасибо всем девчонкам за активное участие в моем освоении этой необычной страны
toute: Blonda мы с тобой в чем-то похожи. Я тоже с Украины, 3 года проработала в Египте и приехала сюда со знанием египетского разговорного, который, кстати, тут понимают практически все. И тоже я дипломированый преподаватель английского. И работу я нашла тут, правда неофициальную, но поверь, тут требуются люди со знанием англ. Так что, думай о хорошем и ищи что надо. Кто ищет, тот всегда найдет.
Blonda: toute Я бы сказала, не просто похожи, а близнецы прям Не могу сказать, что я очень страдаю именно из за отсутствия работы. Марокканцы как и любые другие арабские нации не очень стремятся, чтоб жены работали. Скорее общения не хватает с людьми нашего склада. Но вот сегодня мой первый день на форуме развеял мои опасения. Таких как я много и ничего в этом экстраординарного нету. Приятно познакомиться здесь с соотечественницей с очень похожей биографией и профессией. Удивительно. Может мы в Египте еще и в одно время были и в одном городе. Как тесен мир
ioanna: Blonda пишет: Марокканцы как и любые другие арабские нации не очень стремятся, чтоб жены работали. ну это ты зря, новое поколение старается жениться на образованых именно чтоб работала и в семейной кассе учавствовала
полная версия страницы