Форум » Полезная кладовая » Имена » Ответить
Имена
Лелика: Продолжаем рассуждать на темы: Почему нас так назвали? Как мы хотим назвать будущего ребенка. Наши любимые имена. Имена наших дорогих детишек. И многом-многом другом.....
lura: Джули пишет: Может это творческое имя,а в жизни другое? Мдааа об этом я не подумала... творческое имя ведь регистрировать не надо и на диске хоть горшком назовись......
Джули: lura пишет: Мдааа об этом я не подумала... творческое имя ведь регистрировать не надо и на диске хоть горшком назовись...... Это как я,когда беременная была,решила,что если сын,то назову Самуэль как друга мужа.А муж мне:"А где ты имя такое нашла у нас,его вообще Смаил зовут,мы его так в шутку называем.А у мусульман имени Самуэль нет."Обломалась я тогда.Нам ведь с именем,кот.в списках нет и ребёнка бы марокканцем не признали.Хотя мой муж и не против европейских имён.
Амаль: Девушки, что-то я не пойму, о каких списках имен идет речь? Мало того, чтобы имя мусульманское было, чтобы назвать ребенка??
SOFI: kisbykis пишет: маю, Лура имела ввиду ливанскую певицу Элиссу(Elissa). Ее полное имя Elissar Так в Ливане очень много христиан....можен она христианка??? Амаль пишет: Девушки, что-то я не пойму, о каких списках имен идет речь? Здесь в Марокко можно давать детям имена, только которые разрешены или одобрены...не знаю как правильно выразиться.... Есть список таких имён.... Так вот если ты назвала свое чадо именем, которго нет в этом списке, тебе его здесь никто не зарегистрирует, или же надо искать очень хороших знакомых и готовить денюжку!!!!!Чтоб записали именно так, как тебе хоцца!!!
Амаль: SOFI , а кто их одобряет? И по каким критериям? Нора писала, что если имя значит слуга кого-то, кроме Бога. Но это и понятно, тк это противоречит столпам ислама. А есть ещё какие-нибудь ограничения? Или об этих именах в Коране написано?
SOFI: Амаль Я точно не могу тебе сказать кто одобряет и кто составлял этот список, но то что он есть...знаю точно!!!!!!!!! надо спросить у девочек, кто с этим списком сталкивался и в курсе дел..... Я своих детей называла в России...так что здесь не ходила ничего не делала...просто когда имя выбирали...муж говорил, что подойдет, а что нет......
Амаль: Инна, мерси! Хорошо, подожду девочек, кто в курсе. Просто очень любопытно, неужели и в мусульманском мире свои нововведения есть?
lura: А нельзя ли опубликовать этот список???
ioanna: Амаль пишет: кто их одобряет? И по каким критериям государство их одобряет , в каждом отделе регостреции детей этi списки есть. имя должно быть мусульманским.
kisbykis: И каждый год эти списки обновляются. Пару лет назад запретили имена Амир и Амира. Может сейчас опять что-то запретили, а что-то разрешили. lura пишет: А нельзя ли опубликовать этот список??? Присоединяюсь к вопросу. Может у кого-нибудь есть свежий список? В инете есть только за 2005 год, я его выкладывала в этой теме когда-то.
cvet: kisbykis пишет: Пару лет назад запретили имена Амир и Амира Интересно, за что? У нас эти имена довольно популярны.
SOFI: cvet пишет: Интересно, за что? У нас эти имена довольно популярны. В переводе означает принц..принцесса, а поскольку Марокко - монархия, обращение к семье короля....принц такой-то, принцесса такая-то..... я подозреваю, что причина в этом......... А может и ошибаюсь...
kisbykis: SOFI да, ты права. А жаль, красивые имена. SOFI пишет: Так в Ливане очень много христиан....можен она христианка??? все может быть. Так что, ни у кого нет списочка?
Амаль: ioanna пишет: имя должно быть мусульманским. Это единственное условие? Но я так поняла, что не все мусульманские имена разрешены. kisbykis пишет: Пару лет назад запретили имена Амир и Амира Вот тебе на! Ясно, значит не с религией связано
ioanna: Амаль пишет: Вот тебе на! Ясно, значит не с религией связано с религией! а амир и амира и не имена вовсе ( по местным понятиям) , а принц и принцесса, как и писали девочки. просто современные люди придумывают новые имена , вот этого и пытается избежать государство.
Амаль: ioanna пишет: а амир и амира и не имена вовсе ( по местным понятиям) , а принц и принцесса Но ведь, насколько я знаю, почти все мусульманские имена имеют значения, н/р, Лейла - ночь, Рашид - умный, Амаль - надежда и т.п. . Тогда такой вопрос, как отделить мусульманское имя от немусульманского?
Джули: Вот ,напрмер,Сорайа-имя какой-то арабской принцессы из сказок по-моему.Так в Марокко это имя уже неприемлимо,в крайнем случае в документах записывают похожим-Турайа. В последнее время многие брали моду на имена из других арабских стран,экзотические,так сказать.Может быть из-за этого всё так.Слышала,как знакомый мужа хотел назвать дочь именем какого-то города или посёлка в Палестине,так не вышло.Было сказано:нечё выпендриваться! Европейские имена вообще не покатят.Чтоб неповадно другим было...kisbykis пишет: Пару лет назад запретили имена Амир и Амира. А что делать тем повзрослее кого так уже звать?С клеймом позора ходить!
ioanna: Амаль пишет: Тогда такой вопрос, как отделить мусульманское имя от немусульманского вот этого я не знаю, наверное, заучить. а "принц и принцесса"- это для монархии святые понятия, не так , как "ночь" и т.д.
Амаль: ioanna пишет: а "принц и принцесса"- это для монархии святые понятия, не так , как "ночь" и т.д. так вот о чем я и говорю, что больше не из религиозных причин, а из светских
Yulia Stroy: Янка, я уже обхохоталась, пока дочитала...я вот знаю, что даже имя Сара одно время было запрещено ( в 2001 году, например...) дочка моя родилась 2 января 2002 -года, а запрет был снят с 1-го января 2002 года!!!
Оля-ля: Не помню где-то читала, может быть даже здесь. В общем, там говорилось, что если даже имени нет в этом приславутом списке, но оно есть в Каране, то могут позволить назвать так ребенка. Это так?
Nora: Нашла статейку, в котором говорится об отказе одной семье назвать приемную дочь Illy, что в переводе с берберского означает " benti"= моя дочь. Обосновали отказ тем, что это не родная их дочь, поэтому нехорошо так называть малютку. Les cas de rejets de prénoms sont multiples et ce pour différentes raisons, explique un officier de l’état civil sous le couvert de l’anonymat. «Parfois, on reçoit des déclarations de prénoms qui surprennent tout le monde dans le bureau où j’exerce. Des prénoms d’origine orientale, des prénoms européens ou, tout simplement, des prénoms marocains mais déformés pour leur donner une connotation moderne», explique-t-il avant d’ajouter, que, pour lui, heureusement qu’il existe une liste. «Plusieurs pays européens, ont adopté le même système en limitant le choix des prénoms à une liste officielle», précise l’officier de l’état civil.
paloma: Nora пишет: Plusieurs pays européens, ont adopté le même système en limitant le choix des prénoms à une liste officielle» Может и хорошо, что существует такой список, ато же называют детей даздрапут (Да здравствует Путин) или Appel. А недавно был скандал, мужик хотел назвать сына БП-52.
rania: а сокращенно ег Бипиком величать будут, прикольно!
Yulia Stroy: Оля-ля пишет: Не помню где-то читала, может быть даже здесь. В общем, там говорилось, что если даже имени нет в этом приславутом списке, но оно есть в Каране, то могут позволить назвать так ребенка. Это так? не знаю так ли это, но вот пример из жизни: брат моей свекрови назвал свою дочь Дэния (этого имени нет ни в каких списках, это вообще не имя, а слово , но слово, которое встречается в Коране) Это было в 79 или 80 году
Galchena: а мой муж сказал мне, что если мама иностранка, то она может назвать ребенка как хочет.....
мара: Galchena пишет: а мой муж сказал мне, что если мама иностранка, то она может назвать ребенка как хочет..... нет, никак не может , т.к ребёнок мусульманин, и будут назвать по разрешённому в марокко списке.....даже если ребёнок родится в россии и ты назовёшь его русским именем, то по приездку в марокко всё равно придётся давать мускльманское имя......
salma: paloma пишет: А недавно был скандал, мужик хотел назвать сына БП-52. ну он бы его еще БТРом назвал, или МИГом-24. а еще проще сходить к дяде врачу, называется психиатр. говорят иногда помогает, если не совсем запущенн,о.
Galchena: почитала я эту тему на форуме и конечно замучала мужа вопросами. он сходил в соответствующую "инстанцию" - ему сказали, что если мама иностранка и между Марокко и государством мамы нет соглашений, то мама может называть как хочет, а уж если она родит у себя на родине - то и подавно - запишут любое имя........ где правда-то?
мара: Galchena пишет: почитала я эту тему на форуме и конечно замучала мужа вопросами. он сходил в соответствующую "инстанцию" - ему сказали, что если мама иностранка и между Марокко и государством мамы нет соглашений, то мама может называть как хочет, а уж если она родит у себя на родине - то и подавно - запишут любое имя........ где правда-то? Девочки ,и где же правда?????? мы своего по марокканскомк списку называли, или уже можно называть как хочешь? я такое впервые слышу
Амаль: мара пишет: то по приездку в марокко всё равно придётся давать мускльманское имя...... Почему? А если ребенок христианин?
kisbykis: Амаль пишет: А если ребенок христианин? Тогда у него не будет марокканского гражданства, и имя может быть любое.
Амаль: kisbykis , спасибо, посветила Ну очень мне любопытно стало, это что получается, гражданами Марокко могут быть только мусульмане? А евреи? А жены из СНГ, не принявшие ислам? Они без гражданства живут?
мара: Амаль пишет: А жены из СНГ, не принявшие ислам? Они без гражданства живут? конечно без гражданства, а значит и прав никаких, а кого я знаю, кто имеет мар. подданство, все принимали ислам, , а ребёнок рожденный в марокко от отца мусульманина по моему не может быть немусульманином.....девочки, поправьте меня....
Амаль: мара пишет: конечно без гражданства, а значит и прав никаких, Совсем плохи дела
ioanna: мара все правильно! ребенок , рожденный от марокканца не может быть не марокканцем, хочет он этого или нет. это не гражданство- это подданство! все они принадлежат королю! если хочешь принять подданство принятие ислама обязательно.
Джули: мара пишет: Девочки ,и где же правда?????? мы своего по марокканскомк списку называли, или уже можно называть как хочешь? я такое впервые слышу Если назовёшь неправильно,то отец,чтобы записать ребёнка в свой паспорт,должен будет менять ему имя.Возможно можно взять двойное мусульманское имя.А это влечёт за собой всю волокиту в пкреоформлении всех документов.Иначе не дадут ребёнку марокканское гр-во и он в Марокко должен будет ездить по визе.ioanna пишет: ребенок , рожденный от марокканца не может быть не марокканцем, хочет он этого или нет. Там,где я живу,например,конкретно в Италии,многие сталкиваются с этой проблемой.Здесь даже местные власти автоматически записывают ребёнку гр-во отца,если отец-араб.Даже,если отец против.Вот вам пример:у знакомых родится ребёнок,мать из Прибалтики,т.е.европейка,отец-марокканец.Отец сам просил записать гр-во матери,на что ему ответили,что не может итальянская сторона принимать такие заявления т.к.не хотят проблем ,послали в посольство Марокко оформлять отказ отца от принятия ребёнком марокканского гр-ва.Там ему тоже отказали,марокканское гр-во передаётся автоматически,а если есть возможность двойного гр-ва,то марокканское должно быть обязательно.Пройдя множество преград,оформили всё же 2 гр-ва. А вот моя дочь так и числится тут марокканкой-никто меня и не спрашивал.А Украина двойного не признаёт.
SOFI: Джули пишет: .А Украина двойного не признаёт. Так значит у ваших деток нету украинского гражданства???? А как же вы девочки-украинки ездите домой с детьми - визу делаете???
Джули: У меня дочь вписана в мой паспорт,папа писал разрешение и заверял у нотариуса,дочь в Украину ездит без визы.Но нужно всегда разрешение отца на выезд ребёнка иметь с собой.
Aqua: А как вам : Лара, Халя, Галя(укр. Г),Ляна, Зейна, Мэйс, Лямис, Любаба,Рузана, Диана, тоже ничего. харковчанка Улишна - это имя такое? Похоже на нашу Ульяну.
полная версия страницы