Форум » Полезная кладовая » Имена » Ответить
Имена
Лелика: Продолжаем рассуждать на темы: Почему нас так назвали? Как мы хотим назвать будущего ребенка. Наши любимые имена. Имена наших дорогих детишек. И многом-многом другом.....
kisbykis: Амаль пишет: Наверное, наше имя Алла ближе к имени Бога Об этом лучше знать Аллам, проживающим в Марокко)))
gritsenochka: Амаль а зачем ти имя меняла?ведь Надя ето и мусульманское имя?
Viola: марокканское имя Аля совсем не созвучно с Аллах и ни кто даже об этом не думает и я если чесно даже близко не замечала у моего мужа так брата зовут и ещё мы часто не правильно произносим арабские буквы да и слышим нетак как надо по этому именно нам может так показаться
aida: девочки,вот нашла сайт с именами,в т.ч. мусульманскими.
kisbykis: Viola пишет: марокканское имя Аля совсем не созвучно с Аллах и ни кто даже об этом не думает Вот и я о том же. Наше женское имя тоже не созвучно, марокканцы его произносят и ни с чем не ассоциируют.
aida: услышала вчера мужское имя-уменьшительное от Си Моххамед -СимОха. так мне понравилось почему-то пол-дня ходила -веселилась. обычно здесь редко производными от имени пользуются .а тут-Симоха
kisbykis: aida пишет: обычно здесь редко производными от имени пользуются .а тут-Симоха как это редко? а как же производное Симо? по-моему здесь каждый второй - Симо))))
Esposa: aida пишет: СимОха. Ой, уморила. Подняла с утра настроение.
aida: kisbykis пишет: как это редко? а как же производное Симо? ну "Симо"-опять от "Си Мохаммед". а другие имена я что-то не слышала,чтобы марокканцы как-то изменяли. кто слышал-расскажите!:) а "СимО" ,кстати,когда первый раз услышала-подумала,что это "СимОн" во французском произношении. подумала-ну надо же,такой с виду мароканец 100%,а зовут Симон
yulishna: Я раньше вообще думала, что Симо это самостоятельное имя, потом только мне растолковали что к чему.
aida: yulishna пишет: потом только мне растолковали что к чему "не сразу открываются тайны"
ioanna: aida пишет: а другие имена я что-то не слышала,чтобы марокканцы как-то изменяли. кто слышал-расскажите я слышала производные от некоторых имен , хотя это редкость: кенза- кунуз хадижа -хаддуш фатим-зохра - фати
kisbykis: aida пишет: другие имена я что-то не слышала,чтобы марокканцы как-то изменяли. кто слышал-расскажите!:) ну в основном они сами придумывают себе имена на западный манер))) чтоб на наших девушек произвести впечатление, наверное)))
Magdalena: Девочки, а кто-нибудь склоняет имя мужа/любимого до уменьшительно-ласкательного, или что-нибудь в этом духе? (Или моему одному так повезло...? )
Оля-ля: Magdalena пишет: Девочки, а кто-нибудь склоняет имя мужа/любимого до уменьшительно-ласкательного, или что-нибудь в этом духе? (Или моему одному так повезло...? ) я склоняю как только могу. Он Яссер - Яссерок, Сырок, Ясик, ну и мое любимое - Яша! Но мы редко друг друга по имени называет (только когда серьезный разговор или разбор полетов). Как говорит мой папа - незнающий человек может подумать, что у нас в квартире настоящий зоопарк
Myshka: ОЛя-ля, хи-хи, вот только с братом на выходных смеялись, у меня такая же ситуация с зоопарком, оказывается, у него с его девушкой, все анологично, а имя только при серьезных разговорах Брат сделал вывод, что это все девушки ненормальные!
апрельчик: Magdalena пишет: Девочки, а кто-нибудь склоняет имя мужа/любимого до уменьшительно-ласкательного, или что-нибудь в этом духе? (Или моему одному так повезло...? ) Я тоже склоняю ; один раз назвала его при его же брате уменьшительно-ласкательно , так братик раз 10 переспросил как это я своего мужа называю. Теперь я при родственичках зову его,так как мама его назвала ! А дома мы с дочкой зовем его "Папуля"!
yulishna: и я склоняю, а вот котики и зайчики у нас не прижились. О! Плюша! это единственное что прижилось.Он у меня мужчина крупный и такая ассоциация родилась. Странно, но муж почему-то не обижается, если бы он меня так называл я бы смертельно обиделась и посчитала намеком на мою толщину Трудно все же понять нас, девушек.
Galchena: Magdalena пишет: Девочки, а кто-нибудь склоняет имя мужа/любимого до уменьшительно-ласкательного, или что-нибудь в этом духе? (Или моему одному так повезло...? ) моему тоже повезло ))) и зайчики прижились тоже.... и когда он при посторонних зовет меня ЗАЙ, они требуют перевода, на что получают, что зай - это "маленький кролик" ))) Nora пишет: Во-во, вот они только так и произносят: Надья а меня Халья.......а мой преподаватель по франсе, вообще только через три месяца понял, что я Галина, а не Карина......... кстати, мой муж и вся его семья настаивают только на одном имени для будущего ребенка (в случае рождения мальчика), а мне оно совсем не к душе.... как вы думаете, есть ли смысл бороться с ними?
kisbykis: Galchena пишет: мой муж и вся его семья настаивают только на одном имени для будущего ребенка (в случае рождения мальчика) Наверное, Мохаммед?
Оля-ля: Galchena пишет: как вы думаете, есть ли смысл бороться с ними? а имя то какое? Конечно стоит, ведь это ТВОЙ ребенок. Но если имя не совсем уж ужасное, то я бы, наверное, уступила...
Magdalena: А мне кажется, что не стоит. Если вся семья, да и муж с ними. Это же и его ребенок тоже. А потом для их языка имя и воспринимается по-разному с нами, значение имеет религиозное или наследственное. Если нет ничего ужасного в имени, то смысла нет, ИМХО
Nora: Galchena пишет: кстати, мой муж и вся его семья настаивают только на одном имени для будущего ребенка (в случае рождения мальчика), а мне оно совсем не к душе.... как вы думаете, есть ли смысл бороться с ними? Мне кажется, что стоит попробовать переубедить мужа, выберете имя, которое бы нравилось обоим. А какое имя-то? Если имя - Мохамед, то можно называть Симо, сокращенное от СИ МОхамед.
vika6161: Magdalena пишет: Девочки, а кто-нибудь склоняет имя мужа/любимого до уменьшительно-ласкательного, или что-нибудь в этом духе еще как склоняем ,а особенно когда ,что to нужно...........
Magdalena: vika6161 пишет: а особенно когда ,что to нужно........... Отлично! А я все больше за глаза, потому как только русские могут понять весь тонкий юмор моего склонения
Esposa: Magdalena Ну так колись! Я своего тоже уже всем зоопарком обозвала.
Magdalena: Esposa , я его зову Мымриком-это производная (моя вольно производная) от имени
Esposa: А имя какое? Мунир, Мухаммед??? Больше ничего не приходит в голову..... Моему, кстати, с именем тоже не очень-то повезло...
Magdalena: Esposa . Мунир, правильно. Еще у меня много вариаций на эту тему, но эта моя любимая
Nora: И я имя своего любимого склоняю, его как мама моя назвала, так и я его. Добавляю "-чик".
Esposa: Nora Ага, с "-чик" тоже актуально. Набильчик, Набульчик... Еще люблю пончиком называть.
Nora: Esposa пишет: Еще люблю пончиком называть. А я - бегемотиком.
RISHA: Кстати,вроде в марокканском тоже есть уменьшительно-ласкательные окончания,-У,если не ошибаюсь,вот сынку моего в семье бабушки называют КаримУ,хабибУ.
Жени: Magdalena пишет: Девочки, а кто-нибудь склоняет имя мужа/любимого до уменьшительно-ласкательного, или что-нибудь в этом духе? (Или моему одному так повезло...? ) Ой, и я склоняю.... И еще его имя на две части поделила и каждую отдельно склоняю... а супруг научился у меня и меня теперь как хочет.. так и склоняет... зоопарк то же случается, но редко и с глазу на глаз... зато мы дошли до того, что даже слова МУЖ и Жена начали склонять.... после долгих трансфрмаций теперь мы МУХ и Пчела.... зато полным именем его практически не зову...
aida: Magdalena пишет: я его зову Мымриком
Galchena: Оля-ля пишет: а имя то какое? Касем... просто так дедушку зовут. в принципе в имени нет ничего ужасного, конечно, просто как-то не к душе.... есть ведь имена, которые нравятся, а которые нет. в этой ситуации как-то грустно, что все уже решено за меня. вроде рожать-то мне, а меня даже не спросили, как я хочу ребенка назвать. видимо, это решено оооочень давно................. вот думаю, не скажется ли это на отношении к ребенку, а то у меня в жизни есть подобный пример у знакомых.....
RISHA: Galchena А имя вполне приятное,есть гораздо более неблагозвучные для нашего уха.Может,тебя задевает именно то,что выбор без тебя был сделан?Это неприятно,конечно,очень...Лучше бы вместе хотя бы...У нас сына назвала я,а дочку-муж,но с моего согласия,причем дочкино имя я переделала на русский лад впоследствии,и муж ее теперь тоже чеще по-русски называет. Касем-можно переделать в Костю,например,и называть его так.... Galchena пишет: вот думаю, не скажется ли это на отношении к ребенку, а то у меня в жизни есть подобный пример у знакомых..... Да нет,не скажется,если у знакомых было что-то подобное,то не из-за имени проблемы.Что-то другое.Например - первый ребенок,сложный,мама не справляется по неопытности и думает,что он такой потому что его так-то зовут....
Galchena: RISHA пишет: Может,тебя задевает именно то,что выбор без тебя был сделан? может и так.... сначала муж сказал, что если будет мальчик, то он его так и назовет и остальное не обсуждается. а если будет девочка, то вроде я могу назвать как хочу.... через какое-то время говорит: "А дочку назовем Фатима". и даже тут право выбора у меня забрали.... но ведь это и мои дети тоже! RISHA пишет: Касем-можно переделать в Костю,например, Конечно, имена не переводятся, но мой муж почему-то уверен, что Касему соответствует русское Максим ))))))) вот думаю, может дать двойное имя, через дефис, или не мучить ребенка ? RISHA пишет: Да нет,не скажется,если у знакомых было что-то подобное,то не из-за имени проблемы пасибки за консультацию... там маму также не спросили и ребенка назвали в честь дедушки. молодая мама говорит, что месяц ребенка называть никак не могла - язык не поворачивается любимое чадо именем называть, которое не нравится совсем.... а ведь это плохо для ребенка, он должен чувствовать любовь мамы.......
RISHA: Galchena пишет: но мой муж почему-то уверен, что Касему соответствует русское Максим )))) Максиму соответствует Мухсин.Когда мы жили в России друга мужа только так и называли... И не обязательно придумывать такое,чтоб созвучно было,у меня не совсем созвучно Иман-Маша.И записывать через тире тоже не обязательно...Можно просто самой его называть,как тебе нравится...Мы ведь придумываем малышам нежные прозвища...я сынку Бусиком зову.... Главное - не принимать близко к сердцу!А ребенок обязательно любовь почувствует,как бы его не назвали!Удачи !
Nora: Galchena, а каким именем ты хочешь назвать малыша? Лично мне нравится когда называют детей в честь бабушек или дедушек (ИМХО).
полная версия страницы