Форум » Полезная кладовая » Детская » Ответить
Детская
Лелика: Продолжаем говорить о наших любимых детках.
ЛюсиКо: ANELA пишет: Читаю значит доче сказски на ночь и песенки пою и у меня частенько диссонанс от смысла текста , постоянно кто - то кого то ест (колобок, краснаяшапочка и пр.)и делает черти знает что ( петушок золотой гребешок) Мой ребенок до сих пор очень травматично воспринимает поедание одних другими. (ему почти 5) Раньше приходилось такие моменты опускать, все кроме колобка... Недавно перечитывали муху-цекотуху, в месте где паук её "хватает и кровь у неё выпивает", ну вот, - думаю, - опять будет паука боятся. Надеялась быстренько проскочить этот момент, перехожу поскорее к ободряющим словам про комарика-спасителя, так нет же ж дотошное дитя спрашивает: "а ему больно было когда комарик голову срубил?", "нуу..." , говорю : "он же муху схватил, обижал, надо его было наказать". Ребенок "ну неет, так же плохо - "голову срубить", жалко его" Когда ему было два годика показывала книжку про кошачьих, так там было три картинки на всю книгу где хищники держат добычу во рту, при чем приличненько так, без крови - коз да рыбу. Ребенок начал плакать, что их жалко, пришлось книгу убрать и страницы заклеить... При всем том на "день барана" он психотравмы не получает ТТТ. Посмотрим как в этом году будет. (правда мы ему сказали что барану не больно...) Берем в библиотеке американские книжки - перевожу их. Но большинство из них красочные, красивые, а смысла там - три предложения... Ну или практичные сказки - про появление второго ребенка в семье, подготовка к школе, и т.п.
mafia: ЛюсиКо я ребенка в халат завернула и сказала, что я его проглотила (халат был на мне одет), вкусненький мальчик говорю. мы так играли зимой. может вам поможет? он меня просил его спрятать а я ему говорила , что сьем его. он иногда прибегает и просит его скушать. ( 4 года) ему весело. еще пояском завязываю когда сижу перед теликом и не отпускаю. и еще сидит и говорит : мама я у тебя в животе
yulishna: ANELA пишет: папа читает русские сказки доче аналогичный случай был на днях.Я просто валялась от смеха. Они Чуковского читали "Телефон". Заснули потом с трудом.
byben4ik: ANELA пишет: папа читает русские сказки доче у нас папа даже чаще меня наверное книжки ребенку читает!Мелкому больше нравится с папой обсуждать и читать книжки!начали мы читать с 9 месяцев вроде,когда уже листали-рвали странички,и рассматривали персонажей!!Сыну моя сестричка двоюродная прислала книжку про котенка ГАв!!Теперь у нас это самая любимая книжка!Ребенок наизусть знает весь сюжет и диалоги!БЫл момент -папа читает ему про котенка,и оговорился-Раян сразу же его исправил!Так что папа наш совершенствует русский язык еще с помощью сына! Не могу нарадоваться!Уже больше месяца ходим в школу-дите так хорошо на дариже стло болтать-вообще!!А тут всю неделю мне по французски песенки поет и показывает как называются части тела!!! Училка похвалила,чказала,что у него хорошее,чистое пронансуэйшн французского!!ТТТ!!От!!!!
kisbykis: Уже больше месяца ходим в школу-дите так хорошо на дариже стло болтать Я не понимаю, мне волноваться или нет, мой уже второй год в садике, а на дариже только два слова говорит, "атэни" и "згэй". Больше ничего от него не слышала....
byben4ik: kisbykis ,Аль!Мой со мной на дариже не говорит-только с носителями языка!! С папой слышу,как они на дариже болтают!!МОжет и твой в садике трындит во всю!Поговори с учительницей! может он по -французски больше любит говорить!?))
Ira: kisbykis Аль, а в садике он на французском говорит? Может с ними только по-французски говорят? Например, в садике куда мои ходят говорят только на французском, ну и у старшего арабский классический, никакой дарижы.
kisbykis: В садике только французский, между собой дети тоже на французском, я слышала. Когда приходим к двоюродным сестрам в гости, они с ним только по французски, так как знают, что дарижу он не понимает. Папа с ним только на русском, я тоже. В парке возле дома почти все его детсадовские друзья, то есть на улице опять французский. Вот просто задумалась, если в садиках обучение на французском, то почему у бубенчика сын начал хорошо разговаривать на дариже всего за месяц. Например, в садике куда ходят говорят только на французском То есть дарижу они не знают?
byben4ik: Аль,не знаю!все равно дети наверное между собой пока на дариже говорят!Мало еще времени прошло,чтоб фронсе освоить! И потом больше чем уверена,что у нас здесь подавляющее большинство семей между собой на дариже говорят-мало кто по фросе дома,да и вообще в быту общается!
Ira: kisbykis сын на дариже общается только с няней, больше не с кем пока, понимает. Дочка пошустрее (она, правда еще маленькая), но уже старается разделять языки. Чтобы не было недопониманий: я не против дарижы, просто у нас семья небольшая, в Казе мы вообще одни, поэтому особо не с кем на дариже общаться. Сейчас написала, подумала: я все-таки против дарижа и ЗА арабский классический.ИМХО
kisbykis: Да у нас тут тоже люди между собой на дариже. Видимо, просто мой ребенок в такую ситуацию попал, что на дариже к нему никто не обращается. У нас в ля ситэ всего 5 тысяч людей. Все вокруг знают, что он сын иностранки и слышат, что он на дариже не говорит, вот и переключаются на франсе. Кстати, первый месяц в садике он упорно разговаривал на русском и очень расстаивался, что его никто не понимает. Да и до сих пор, если не знает какое-то французское слово, заменяет его русским)
byben4ik: kisbykis пишет: Все вокруг знают, что он сын иностранки и слышат, что он на дариже не говорит, вот и переключаются на франсе Наверное поэтому пока плохо на дариже говорит!может он с тем,кто на дариже к нему обратится будет говорит на дариже!
Ira: kisbykis Не расстраивайся, лучше так чем наоборот. Дарижу вючит, я еще не видела ни одного марокканца, который бы не говорил на дариже, всему свое время.
kisbykis: Ira Да я тоже за арабский классический. Но для марокканцев дарижа- родной язык, не хочу чтоб мой ребенок был белой вороной. Я особо не переживала по этому поводу, все равно рано или поздно выучит дарижу, когда друзья начнутся. Но вот удивилась, что за месяц можно выучить в садике, значит метресски тоже на дариже к детям обращаются?
byben4ik: Аль,при мне ни разу не говорили на дариже метрессы, к мелкому все только по фронсе!Но опять же,может это только при мне! Мне кажется,у моего дарижа пошла,потому что он учится с кузиной вместе,а она только дарижу и знает-и они ж постоянно вместе,и еще пара ребят-сын и дочка друга мужа учатся с нами,они тоже на дариже болтают!
Ira: kisbykis Я думаю, что сын Бубенчик и до етого общался на дариже с семьей, ну и в садике, наверно, говорят.
byben4ik: Ira ,да !точно! он с семьей мужа на дариже говорит!но до школы толком ничего объяснить не мог-абракадабра получалась! а сейчас вполне можно уловить о чем он хочет сказать)
Ira: byben4ik А сейчас у них весь етот кус-кус языковой по тарелочке раскладывается.
kisbykis: byben4ik Мы тоже хотели, чтобы он в одну группу с кузиной ходил, он маленький, а она выше всех детей на голову, боевая, защищала бы его. Но их разделили по разным классам, хотя мы очень просили. Ясно теперь про язык. Мы с семьей очень редко видимся, и раньше он с ними все время на русском говорил, они даже несколько слов запомнили и использовали их. А сейчас все переходят на франсе, кроме свекрови, она только дарижу знает.
byben4ik: kisbykis ,у нас в школе всего одна детская группа! и 2 препода на 15 челов!так что выбора у нас не было,хотя мы изначально с люсти хотели,чтоб дети в разынх группах были-они когда вместе-сорвиголова! никому покоя не будет!
TYTSI 05: Я своих детей очень люблю ,но спуску не даю,пахают и днем и вечером в будние дни,а у ж в выходные будьте свободны,играйте рисуùте,телек смотрите.Пытаюсь донести побольше информации (но по их годам ),все таки кто как не мы сможем их наyчит хорошему и доброму в этом мире.
katia: Аля, не переживай, научится твой сын говорить на дариже)))Наоборот хорошо, что он говорит чисто по русски, старайся с ним больше говорить,мультики-сказки на русском- чтобы акцент был минимальный, дарижу, арабский, фр-все выучит в школе, а русский может потерять, у некоторых знакомых дети очень плохо говорят по русски... Я никакой язык не выделяю, но если есть возможность- лучше чтобы ребенок знал побольше языков, в жизни языки пригодятся всегда)))Меня удивляет, что знакомые чисто русские семьи , которые здесь временно работают-не используют возможность научить детей арабскому языку-только французский, учитывая, что время есть...
MALINA: katia ППКС! Из-за короткого общения с мамой, дети теряют русский язык, а потом комплексуют вовсе на нем разговаривать! просто представьте, как страдают бабушки от отсутствия общения с внуками (у нас несколько примеров, когда внуки никак не овщаются с родителями мамы, это страшно!
VESNA: MALINA пишет: Русские сказки, даже самые придурашеные, намного адекватней французских, сейчас доча приносит каждую неделю книжку из школы, мы "вянем" всей семьей, что смысл, что иллюстрации...просто непонятно, как на таких книжках вырастают полноценные французы??? Нам француженка наша, преподаватель французского, рассказывала, что в оригинале вариант Красной шапочки другой - там волк ее не съедает... Там тематика педофилии. Это потом сказку адаптировали.
MALINA: VESNA пишет: там волк ее не съедает... Там тематика педофилии. Хммм ...помнится мне, волк был животным...значит зоофилия получацца...или там охотники подключились? фуууу, пошла белоснежнина на ум к ночи...
RISHA: MALINA пишет: волк был животным...значит зоофилия получацца ну волк-та девочку ...того...кушал. Значит, все-таки ПЕДОфилия...
Bellissima: а разве он ее съел? Там же охотники подоспели? что-то я совсем запуталась
cvet: А если еще вспомнить, что съел-таки он бабушку... Тема пошла уже совсем не детская.
snegurochka: а мы в Маржане купили переделанную версию сказки, видимо, там волк, узнав, что Шапочка направляется к бабушке, побежал к той домой и сказал, полезай, старая, в сундук, слишком уж ты стара и невкусна, буду шапку поджидать, чтоб её откушать! (а что ему мешало в лесу её съесть сразу? где они просто побеседовали...)
VESNA: В первоначальной французкой версии дровосеков вообще не было - их добавили немецкие сказочники, и они же убрали сексуальную окраску. Красная шапочка симвoлизирует девочку-подростка, y кот. уже начался менструал. цикл. Волк символизирует взрослых мужиков со злыми педофилистичекими склонностями. А сказка предостерегала девочек и девушек от секс. насилия.
snegurochka: VESNA пишет: А сказка предостерегала девочек и девушек от секс. насилия. офигеть! тогда её надо было исключить из дошкольных сказок.
Bellissima: VESNA пишет: расная шапочка симвилизирует девочку-подростка, и кот. уже начался менструал. цикл. Волк символизирует взрослых мужиков со злыми педофилистичекими склонностями. А сказка предостерегала девочек и девушек от секс. насилия. Олеся, это ты где такой расклад нашла?
byben4ik: VESNA ,Олесь!ТЫ откуда такие интерпритации берешь?? Недавно сказку про папиного друга чтьали)) а теперь безобидная красная шапочка с сексуальным подтекстом!?
VESNA: snegurochka пишет: тогда её надо было исключить из дошкольных сказок. Наоборот, сказка - "не доверяй никому, кроме папы"! Bellissima пишет: Олеся, это ты где такой расклад нашла? byben4ik пишет: ТЫ откуда такие интерпритации берешь?? Говорю же, наша француженка нас просвещала. Немцы в шоке были. В той версии еще, кстати, Красная шапочка голой к волку в постель залазит. byben4ik пишет: Недавно сказку про папиного друга чтьали)) Ну это американский рассказ, на немецкий переведен.
MALINA: VESNA пишет: В той версии еще, кстати, Красная шапочка голой к волку в постель залазит. ...видать, краткого анализа внешности ей нехватило, решила проверить, будет ли бабушка сопеть в свои 2 дырочки или захрапит как волчара?!!! какая недоверчивая Шапка! да такой тупизм просто необходимо было сожрать, чтоб не раздражала лесных жителей! бедный волк!!!
katia: MALINA пишет: VESNA пишет: цитата: В той версии еще, кстати, Красная шапочка голой к волку в постель залазит. ооо, так еще неизвестно кто кого соблазнял.....если голая Шапочка к бедняге волку полезла в койку.... как уж тут удержаться.... Кстати, я давно слышала , что многие сказки, особенно народные, в первоначальной версии имели сексуальный или иной "криминальный" подтекст и скажем так-предостерегали, а уже позже были переделаны на современный лад. Раньше ведь не было "Сумерек","гарри потера" и тд))) а народу надо было как-то развлекаться)))
Bellissima: Не было оргазма, а было "чудо-чудное" и "диво-дивное"
snegurochka: Bellissima и "принцы заморские"
ANELA: Читаю сейчас много литературы по развитию детей и у меня складывается неоднозначное мнение. Вы как то специально занимались развитием детей? Если да, по каким методикам? Как понять нормы развития ребенка? В России прям ужас что мне наговорили( ходить в 9 месяцев, держать двумя мальчиками предметы, говорить 10 понятных слов ), а в Марокко у педиатров такого нет( очень расплавчатые рамки нормы)
MALINA: ANELA пишет: держать двумя мальчиками предметы, Ну у тебя в наличии только одна девочка, поэтому вам это не грозит...
полная версия страницы