Форум » Полезная кладовая » Документы » Ответить
Документы
Лелика: Все,что касается документов,и проблем связанных с ними обсуждаем в этой теме.
kisbykis: Olga82 Ничего себе! А вы по приглашению или как турист? Обычно дают на те даты, которые стоят в приглашении. В американское посольство, кстати, никаких документов не надо и визу дают на 10 лет.
мара: Olga82 и правда неожиданно, что визу дали только на неделю..... а они никак не объяснили , ты не спросила как так на неделю........я тоже впервые слышу .хотя визу можно продлять в марокко, в местном отделении полиции , мы так продляли , тогда для россиян по визам надо было, у меня виза на месяц была и продляли . продлили безо всяких проволочек
Olga82: Я как турист еду в Марокко! Марокко для меня всегда была страной-загадкой, и я очень давно мечтала увидеть эту сказку. Так я представляла ее в моих мечтах. Очень интересно, какие впечатления она оставит! Мой муж турок, ему виза не нужна, а я беларуска - мне нужна... мы летим вместе! Спасибо за ваши комментарии и за форум! Потому что действительно на эту тему в интернете НИЧЕГО НЕТ.
kisbykis: Olga82 Значит они должны были смотреть на бронь отеля. Видимо, ошиблись на 1 день. Вам надо было на месте сказать, что в дате ошибка. Не имеют права выдавать визу сроком меньше, чем бронь отеля. А обратный билет тоже им показывали?
Olga82: Билеты на самолет к документам прилагались. Отель был забронирован только на первые 4 дня. Я разговаривала и спорила... пожимали плечами, ничего не можем сделать был ответ... Т.е. мне нужно зайти в любое отделение полиции и попросить продлить визу, я правильно поняла?
kisbykis: Olga82 Тогда ясно. Хорошо, хоть не на 4 дня дали. Я думаю, вас без проблем выпустят пограничники. Но на всякий случай, подойдите в Office du tourisme и узнайте, что делать, они находятся в центре каждого туристического города.
Guda: Olga82 Да, лучше продлить визу уже по месту пребывания. Выпустят вас без проблем, можешь даже не переживать, но вдруг вам так здесь понравится, что захочется вернуться, чтобы в будущем не возникло проблем, лучше перестраховаться.
Olga82: Спасибо боль [img]http://s19.rimg.info/8c602716b33c026c2970c8caeff74c48.gif[/img] шое за участие в моей проблеме!
апрельчик: Девочки! Кто сделал себе марокканское гражданство и получил карт-националь с указанными там арабскими имя и фамилия (поменяли когда оформляли марокканское гражданство)? Были ли у вас проблемы при замене Российского загранпаспорта в консульском отделе (там ведь надо предоставить карт-националь,а там указано другое имя никак в загранпаспорте!)? Или вам меняли загранпаспорт без проблем? Поделитесь,пожалуйста,своим опытом!
venera: апрельчик пишет: Девочки! Кто сделал себе марокканское гражданство и получил карт-националь с указанными там арабскими имя и фамилия (поменяли когда оформляли марокканское гражданство)? у меня подруга получила гражданство с арабскими именем и фамилией и сразу же подала в суд на изменение имени и фамилии на русские и через три дня суд ей выдал бумагу на новые имя и фамилию, а потом она получила карт националь с русскими именем и фамилией. я думаю проблем не будет.
kisbykis: venera а сколько она ждала гражданство? апрельчик У моей знакомой бумага, в которой написано, что ее арабское имя соответствует русскому.
апрельчик: venera , kisbykis Девочки,Спасибо! Просто,мне одна знакомая сказала,что очень сложно добиться через суд,чтоб обратно вернули русские имя и фамилия. У меня тоже есть такая бумага,но в Консульском отделе сказали,что она действительна только для Марокко,что НАДО поменять имя и фамилию обратно на русские.
Viola: апрельчик У меня гражданство и марокканские имя и фамилия,никогда проблем в консульстве не было,правда у меня там НИ РАЗУ. не спросили марокканскую карточку.Вот только что сделала себе русский биометрический паспорт (правда еще не забрала,но позвонили сказали готов)
апрельчик: Viola Но, ведь при подаче документов на замену загранпаспорта надо предоставить "...Оригинал и ксерокопия документа, подтверждающего легальность пребывания в Марокко ." Какой же документ ты показывала?
Viola: апрельчик Наверно на меня эти правила не распространяются ,может все зависит от того,что я в Марокко на ПМЖ,для замены паспорта просят только старый паспорт.Кстати,это уже мой третий паспорт сделанный будучи и гражданкой Марокко.Делаю всегда в Каза.
venera: kisbykis пишет: venera а сколько она ждала гражданство? ждала два года. суд по выдаче гражданства проходит раз в год, в ноябре, в декабре - результат. поэтому, кто не получил гражданство в прошлом году, надо ждать следующего ноября. апрельчик пишет: Просто,мне одна знакомая сказала,что очень сложно добиться через суд,чтоб обратно вернули русские имя и фамилия. не правда, ничего не сложно. за три дня,она прошла всю процедуру. сложность была в том, что все заявления надо было писать по арабски и были очереди.
апрельчик: Девочки,Большое спасибо всем за ответы! Viola Конечно же, это из-за ПМЖ. venera Спасибо за инфу.
мила: Девочки,возможно,здесь уже писалось,не знаю,давненько на форуме не была.С прошлого года ввелось новое правило,если ребеночек рожден не в Марокко,то следует брать справку из посольств Марокко в ваших странах на франц.языке,о том,что вы там зарегистрировали или не зарегистрировали ваше дитя.Эта справка обязательна при оформлении вашего ребенка здесь в Марокко.
vanilla girl: Дорогие форумчанки, у меня к вам вопрос. Посоветуйте, пожалуйста! У меня такая ситуация: решила принять фамилию мужа (не знала, что местные девушки этого не делают!), поменяла свой украинский паспорт на его фамилию, пока больше ничего. Сейчас, т.к. я жду ребеночка, хочу сделать все документы на одну фамилию. Но вот сегодня я узнала следующее, что даже если у меня будет заграничный паспорт на фамилию мужа (обычно же делают карт сижур, основываясь на данные из паспорта - имя, фамилия), все равно меня не напишут под его фамилией, т.к. если так сделают, получится я как бы дочь его отца, т.к. здесь фамилии даются отцовские. Теперь я не знаю что мне делать, ведь если мне всё равно сделают карт сижур на девичью фамилию, то при регистрации ребенка я буду на ней, так? А потом когда буду ехать на Украину и делать пособие на ребенка, то у меня паспорт на фамилию мужа и будет не соответствие фамилий... . Может вы меня поправите в моих познаниях, может я в чем-то заблуждаюсь. Как вы думаете, как лучше поступить: 1. Вернуть свою девичью фамилию и паспорт и не переживать за несоответвие фамилий и не морочить голову со всеми остальными документами? 2. Или все таки поменять загран.паспорт и карт сежур на одну фамилию мужа. Но тут сомнение: действительно ли, если я поменяю паспорт на его фамилию , в карт сижур не будет " девичьей+ Epouse фамилия мужа" ? Буду благодарна за любую информацию!!
boulotchka: что то так запутанно ты написала. vanilla girl лично у меня, фамилия мужа, я ее взяла сразу, как регистрировали брак. здесь, в марокко, и паспорт и карт сижур у меня тоже с мужниной фамилией. все равно меня не напишут под его фамилией, т.к. если так сделают, получится я как бы дочь его отца, т.к. что за выдумки ? родственники, кстати, здесь прекрасно женятся, и фамилии у них одинаковые. двоюродные женятся. да полно наших с фамилией мужа и с карт сижур. а может вы однофамильцы. действительно ли, если я поменяю паспорт на его фамилию , в карт сижур не будет " девичьей+ Epouse фамилия мужа" ? у меня так, как пример: иванова Epouse иванова.
vanilla girl: boulotchka пишет: что то так запутанно ты написала. Простите, возможно, но на самом деле хотела выяснить можно ли карт сижур оформить на фамилию мужа, т.к. для меня сейчас важно выбрать один из путей: закончить дело до конца и сделать все доки на фамилию мужа, или попробовать дать ход назад и вернуть девичью фамилию. Для меня это очень важно решить, т.к. хочу чтобы в документах про ребенка было у меня всё в порядке с документами, т.е. на одну фамилию. boulotchka пишет: здесь, в марокко, и паспорт и карт сижур у меня тоже с мужниной фамилией. ООо, вот, что я хотела знать, действительно ли так, что фамилию мужа ни зачто не получишь или всё таки кто-то смог сделать.Это мне, кстати говоря, его сестра сказала - марокканка, что типа меняй не меняй загран паспорт, всё равно будешь на девичьей boulotchka пишет: у меня так, как пример: иванова Epouse иванова Да, и я так хочу Ну всё, теперь что-то прояснилось, будем узнавать в комисарии можно ли будет поменять на новый карт сижур, если еще срок старого не закончился
boulotchka: vanilla girl учти, я приехала в марокко с российским паспортом и в нем уже была фамилия мужа, т.к. я ее взяла выходя замуж в россии. в марокко вновь регистрировали брак, марокканский уже.и иванов женился на ивановой. кстати, здесь такая ерунда с документами. знаю девочек, которые оставили себе свою девичью фамилию, а беря мароканское гражданство получли ла карт с фамилией мужа, у других, точно наоборот. как кому повезет, на кого нарвешься. иди узнавай, может сейчас что новое в законах появилось.
Haitba: boulotchka пишет: как кому повезет, на кого нарвешься +1 У меня загран на фамилию мужа, а карту несколько лет в двух разных городах давали на девичью. И не иначе, никакие уговоры и споры не действовали. А в третьем городе уже делалa карту, просто сказала, что хочу фамилию, как в паспорте, так все анкеты и заполнила, сдала. Ничего не сказали, приняли. И карту выдали на фамилию мужа, как в паспорте. Действительно зависит от людей на местах. Девичья была одна, даже без добавки "по мужу-такая-то" приехала в марокко с российским паспортом и в нем уже была фамилия мужа, т.к. я ее взяла выходя замуж в россии. в марокко вновь регистрировали брак, марокканский уже.и иванов женился на ивановой. А вот легализовали загс, так в бумажке-легализации написана девичья фамилия... Так как в ЗАГСе же по девичьей была фамилии, а что внизу написано про смену-это наверное и не заметили.
boulotchka: Haitba А вот легализовали загс, нет , мы не легализовали, мы оформили брак.
vanilla girl: boulotchka пишет: я приехала в марокко с российским паспортом и в нем уже была фамилия мужа Я к сожалению нет, паспорт сделала уже после того как легализовали украинский брак в Марокко. Haitba пишет: У меня загран на фамилию мужа, а карту несколько лет в двух разных городах давали на девичью. Ну вот, пожалуйста , и правда, и каждого своя история. Так , а что ты в предыдущие два раза не писала в анкете фамилию как у мужа, или почему только в третий раз дали на его фамилию??? Еще кто-то сталкивался с тем, чтобы получить в карт сижур фамилию мужа?
ioanna: реально, не вижу смысла в перемене фамилии. у всего марокко дети на муже а у матери своя фамилия, здесь это даже дело чести, типа я из такого то рода ., ну и в делах наследства им так проще. а некоторым иностранкам это и в карьере помогает, иностранная фамилия.
Guda: vanilla girl Я делала свою карту там же, где и ты будешь делать ( надеюсь) в темаровском комиссариате. Фамилия мужа При замужестве брала фамилию мужа, все документы оформлены на новую фамилию. У меня однажды был прикол. Остановил мент, проверяя тех. паспорт, который оформлен на фирму мужа с его фамилией, спросил, кто этот господин, который указан в паспорте. Говорю, это мой муж. Как он радостно удивился, что у иностранка нашла мужа марокканца однофамильца!!!
ioanna: Guda пишет: иностранка нашла мужа марокканца однофамильца!!! ч что доказывает, какая это здесь редкость!
Viola: У меня с мужем тоже одна фамилия (это здесь,когда гражданство получала ,настояли,я не меняла фамилию при замужестве) и так как имя тоже марокканское,во всех конторах уверены,что мы с ним кузены ,за иностранку меня никто не принимает.
Haitba: boulotchka пишет: нет , мы не легализовали, мы оформили брак. И свидетельство о рождeнии не требовали? Вроде тут и для марокк.брака, и для легализации иностранного, да почти везде свидетельство просят. Знаю только, кто давным-давно делал брак тут, не просили, а последние годы-просят. vanilla girl пишет: а что ты в предыдущие два раза не писала в анкете фамилию как у мужа, или почему только в третий раз дали на его фамилию??? Так по свидетельству о рождении только заполнять разрешали, практически заставляли девичью везде вписывать в анкетах Только по третьему месту жительства (Агадир) спокойно отнеслись к новой фамилии. Viola пишет: (это здесь,когда гражданство получала ,настояли,я не меняла фамилию при замужестве) и так как имя тоже марокканское, А в консульстве/посольстве не придирались, что разные имена и фамилии?
boulotchka: Haitba И свидетельство о рождeнии не требовали? я не знаю что там требовали, муж всем занимался. но какая проблема? свидетельство о рождении у меня есть, и российское и переведенное и заверенное. брак мы делали очень давно.
vanilla girl: Да, примеры показывают, что здесь принятие фамилии мужа здесь воспринимается как что-то необычное. Спасибо, всем, кто откликнулся. Будем решать как поступить
SOFI: vanilla girl пишет: Да, примеры показывают, что здесь принятие фамилии мужа здесь воспринимается как что-то необычное. А я даже и не подозревала, что есть такие проблемы....((((( у меня тоже фамилия мужа и все доки беспроблемно оформлены на фамилию мужа.....
vanilla girl: SOFI пишет: у меня тоже фамилия мужа и все доки беспроблемно оформлены на фамилию мужа.... А ты сразу при бракосочетании брала его фамилию? Я, дело в том, что сразу не брала, так как нам нужно было сразу уезжать в Марокко и в свид.обраке указала оставить мою фамилию, но потом всё таки взяла его фамилию. Вот интересно, они будут делать карточку на основании данных с загранпаспорта или со свидетельства о рождении/брака?
SOFI: vanilla girl пишет: А ты сразу при бракосочетании брала его фамилию? Да, сразу брала! Мы заключали брак в РФ, я там сразу поменяла свои паспорта на новую фамилию и сюда приехала уже со всеми документами ! Здесь подтверждали брак российский !
Haitba: boulotchka пишет: но какая проблема? свидетельство о рождении у меня есть, и российское и переведенное и заверенное. брак мы делали очень давно. Так проблема в том, что последний десяток лет, пишут в браке данные со свидельства, а не из паспорта. Раньше даже не все переводили свидетельство, редко его где просили. А теперь и для самой первой карты сежур его просят, и для брака, и для легализации загса. Вот периодически девичья везде и вылезает фамилия. У меня в 2006 его везде просили-и для карты, и для подтверждения брака vanilla girl пишет: Вот интересно, они будут делать карточку на основании данных с загранпаспорта или со свидетельства о рождении/брака? На кого нарвешься! SOFI пишет: Здесь подтверждали брак российский ! Просто подтверждали или все-таки после суда марокканский брак заключали? У нас из суда легализация, где все данные, как в загсе-в шапке, т.е. я под старой фамилией. То, что внизу свидетeльства рф пишут, что фамилия у супругов стала общей-не учли и не упомянули нигде.
LenaLeila: Девочки а в Маракеше есть переводчики с русского языка? Или придётся ехать в Касабланку??
Haitba: LenaLeila пишет: Девочки а в Маракеше есть переводчики с русского языка? Или придётся ехать в Касабланку?? Заранее пишу, на случай, если кто-то и переводит. Если документ нужно будет после заверять в консульстве и МИД, то у них договор только с тремя переводчиками-двое в Рабате, один (одна-женщина)-в Казе. Ну а если документ для какого-то местного, не сильно серьезного органа, то может и есть... Например, в Агадире есть переводчик. Ближе, чем в Казу ехать, но если не нужно заверение. Имеет лицензию, все дела, но нет договора в КО и ПО. Правда, узнавала до Нг, может он уже с ними заключил соглашение?
LenaLeila: Haitba спасибо
SOFI: Haitba пишет: Просто подтверждали или все-таки после суда марокканский брак заключали? Нет, только подтверждение российского брака через суд, была на двух заседаниях - перове - просто сидели в общем зале, где огромная толпа, второй раз вызывали к судье и она спросила - ты действительно за него замуж выходила такого-то числа, я сказала ага, после чего выдали бАмаАжку и все! Никаких марокканских браков не делали! На основе этой бумаги выдали семейную книгу и вписали меня туда женой))))
полная версия страницы