Форум » Полезная кладовая » Документы » Ответить
Документы
Лелика: Все,что касается документов,и проблем связанных с ними обсуждаем в этой теме.
харковчанка: мила пишет: Или возможны исключения из общих правил для жен марокканцев постоянно проживающих здесь Не знаю, мне почему-то кажется, что этот список был вот только дан самим этим работникм комисарии, что они и сами толком ничего не знали, им сказали , что будем делать на год, пять, десять, а что и как не объяснили, отсюда и НЕ понятки, единственное, что я не понимаю, как одна девушка заплатила 1 000 дх, вместо 100 за карту??? Хотя может просто НЕ услышала, НЕ поняла, а может ....вариантов до фига, мы же живем в "восточной сказке"))))
Asma: Девчонки -украиночки подскажите, пожалуйста, а когда приезжаешь в Марокко на ПМЖ, какие необходимо оформить документы до того, как виза будет не действительна?? я слышала про карт сижур, это ее нужно быстренько делать?
salma: девочки,вопрос на засыпку: никогда не летала по рисиписи. всегда с карт сижур,но в этот раз боюсь,придется по бумажке лететь. когда-то спрашивала,девочки говорили,достаточно иметь при себе эту бумажку в оригинальном виде, и никаких проблем. сейчас пару раз слышала,что новый закон: чтоб выехать из марокко,надо иметь справку на френче,а вот чтоб выехать из росии/украины,надо иметь эту бумажку на русском.т.е. сделать перевод и легализовать ее в посольстве. это правда???? кто летал или будет вот лететь по рисиписи??? нужен ли перевод на русский чтоб вылететь из украины?не требовали в борисполе???
yulishna: salma Лен,а карт сежур ты переводишь на русский?я думаю что нет,та же фигня с ресиписе. какая разница нашим пограничникам куда ты летишь и на каком основании? даже если спросят-покажешь бумажку и все. главное-чтобы твоя ресиписи была действующей,когда ты в Марокко прилетишь и будешь ее на паспортном контроле предъявлять.потому как если ее просрочишь,можешь поиметь проблемы ну или нервы :)
Секретарь: я только прилетела из России,летала с рисиписи,проверяли только в Марокко,вопросов не возникло.В России даже не спрашивали.
Helen: Вера, с возвращением! А я думаю, куда ты пропала? По делам ездила или отдохнуть?
Ira: Секретарь Верунь, так ты же россиаянка, какие у тебя проблемы могут возникнуть. Это нам, украинцам, виза нужна. С приездом.
Ira: Asma Желательно за это время расписаться и на основании брака делать карт сежур. Иначе придется продлевать визу.
salma: yulishna пишет: Лен,а карт сежур ты переводишь на русский?я думаю что нет,та же фигня с ресиписе. какая разница нашим пограничникам куда ты летишь и на каком основании? даже если спросят-покажешь бумажку и все. главное-чтобы твоя ресиписи была действующей,когда ты в Марокко прилетишь и будешь ее на паспортном контроле предъявлять.потому как если ее просрочишь,можешь поиметь проблемы ну или нервы :) ааа ну и ладушки. спасибки!
snegurochka: Вернулась только что из посольства, получила паспорта на себя и детей(биометр.), и вот оказалось, что у старших фамилии с латинской транскрипцией, а у младшей с французской; была ли у кого нибудь подобная ситуация и как на это реагируют таможенники?
полуночница: snegurochka пишет: получила паспорта на себя и детей(биометр.) Это в российском уже дают биометрические паспорта?
snegurochka: Да
полуночница: snegurochka пишет: Да Ой, как классно! А вот итересно, в Касабланке тоже дают, или только в Рабате?
Секретарь: Helen пишет: По делам ездила по ним,родимым...
Viola: snegurochka У меня была подобная проблема,все дети были вписаны в моем паспорте и у младшего была одна буква в фамилии не как у старших.Боже,таможенники в России меня просто вывели ,больше часа стояла у окошка,пока кто то кудато бегал и узнавал.В итоге пропустили ,но посоветовали как можно быстрее исправить.
mafia: и желательно , что бы по всем документам была одинаковая транскрипция . у мамы мужа такая чепуха, каждый год , в одной инстанции доказывает , что она -это она .
Annikah: snegurochka пишет: Вернулась только что из посольства, получила паспорта на себя и детей(биометр.), и вот оказалось, что у старших фамилии с латинской транскрипцией, а у младшей с французской Мы в паспортном столе бились с мужем чтобы ребенку в загране фамилию написали французской транскрипцией, а не английской(потому что звонили в марокканское консульство, там сказали что в Марокко будут проблемы, марокканским таможенникам трудно объснить про транскрипцию ).
мила: snegurochka пишет: у старших фамилии с латинской транскрипцией, а у младшей с французской; была ли у кого нибудь подобная ситуация и как на это реагируют таможенники? snegurochka У меня была такая ситуация, у старшей фамилия была написана латинской транскрипцией,а у второго французской.С таможней совершенно не было проблем,но все дети были вписаны в мой паспорт.А уже,когда я меняла свой паспорт,а это было в Украине,я просто попросила инспектора в своем Овире фамилию ребенка,написанную латиницей, исправить на французский манер.
snegurochka: мила ну хоть на таможне не было вопросов! А если у них у всех свои паспорта и фамилии отличаются написанием, то надо при себе иметь документ, подтверждающий, что они все мои дети? А, кстати , с билетом не было проблем из за изменненой транскрипции, когда уже ребенку поменяли написание, а летел он обратно по билету, выписанному на первоначальную транскрипции?
мила: snegurochka Получается,что у тебя совершенно другая ситуация.Мои то у меня в паспорт были вписаны.При покупке билетов при оформлении допускаются ошибки или описки в написании имени фамилии,но не более 3 букв,вроде.У нас несоответствие в фамилии было в двух буквах,ко мне не придирались на таможне по этому поводу..Хотя в билетах моих постоянно уж так исковеркивают имена-ужас,и ничего всегда без проблем.А,может,тебе опять в посольство свое обратиться и получить новые паспорта уже с учетом исправления на франц.транскрипцию.Штраф заплатишь,но уже будешь хоть здесь спокойно себя чувствовать. snegurochka пишет: надо при себе иметь документ, подтверждающий, что они все мои дети? а это тогда свидетельства о рождении,св-во о браке.Я всегда с собой вожу все свои документы ,приходится их постоянно предъявлять- все соки выпивают пока контроль прохожу,но это на украинской границе,когда в Марокко возвращаемся.
snegurochka: Мила, это ведь опять около тысячи платить, детей тащить, со школы и с работы срываться, не так все просто. Тем более мы с английской транскрипцией уже 13 лет ездим, все О'К.просто странно, что мне выдали паспорта с разными фамилиями детей, ну просто нелогично! И отказались какую либо справку поясняющую дать... Буду ездить с пакетом документов теперь!) и главное, что у нас тоже не больше 3 разных букв в фамилии отличается, в билете, т е проблем быть не должно)
Koshka: у меня недавно подруга гостила,она заказывала билет давно на старый паспорт,а потом сменила,тоже поменяли 2 буквы в фамилии,в аэропорту сначала сказали,что билета на ее имя не существует(она не распечатала электронный билет),но по предоставлению копии старого паспорта все нашлось.Нам так и посоветовали,если что то не так,всегда иметь билет на руках и копию паспорта.
snegurochka: Koshka а у нее было изменено больше 3 букв? (у меня то ребенку впервые выдали паспорт, а я купила билет, когда она родилась только и паспорта не было, думала , написание фамилии будет, как у других детей)
мила: Koshka пишет: недавно подруга гостила,она заказывала билет давно на старый паспорт,а потом сменила,тоже поменяли 2 буквы в фамилии,в аэропорту сначала сказали,что билета на ее имя не существует(она не распечатала электронный билет),но по предоставлению копии старого паспорта все нашлось.Нам так и посоветовали,если что то не так,всегда иметь билет на руках и копию паспорта. Я так понимаю,что там заковырка с разными номерами в паспортах.Билеты брала на паспорт с одним номером и серией ,а поехала с уже новым паспортом и другим номером и серией. snegurochka пишет: не так все просто Тогда,может позвонить и спросить,что ,может, и так сойдет...
Аленка: девочки, можно просто сообщить в агенство, где брали билеты об ошибке в написании фамилии или имени, они в системе, в вашем бронировании прикрепять ремарку, с указанием правильного написания, это очень просто делается, по крайней мере, 8 лет назад, когда я занималась авиабилетами-это было так,может сейчас что изменилось.
snegurochka: Правда? А меня тетка в агентстве наоборот строго предупредила, что все должно совпадать, ошибка не допустима! Может, потому что у меня дешевые билеты? Кстати , о разных транскрипциях у детей: мне на днях позвонили из посольства и сказали, что младшей надо заново сделать паспорт, чтобы было одинаковое написание .
мила: Девочки,новость! Оказывается,действительно, можно оформить карту на 10 лет стоимостью 1000 дх!Эта карта называется резиденс,кажется,так.Оформляется по желанию всеми иностранцами,прожившими в Марокко более 4х лет.Есть уже наши девочки сдавшие документы на такую карту.Список доков такой же как и на карт сижур.
MALINA: Наши это русские или украинки? Мне в полис говорили, что есть договор с Россией, а украинки под енто дело не попадают...
Guda: У меня сомнения по поводу " всеми иностранцами"...
Ira: MALINA Guda отметайте сомнения. Я сдала на 10 лет. Неважно какая у вас национальность, главное наличие мужа марокканца и проживание здесь более 4 лет (правда могут дать не на 10, а на 5 лет, как в Рабате решат).
Guda: Ira Ир, документы на сдачу те же? И как будет называться исходный документ? Это надо в комиссариате спросить именно на 10 лет?
мила: MALINA пишет: Наши это русские или украинки? Мне в полис говорили, что есть договор с Россией, а украинки под енто дело не попадают... и русские и украинки и француженки,короче все иностранки-жены марокканцев.В комиссарии много что говорят.Есть и такие ,которые сами этого не знают,руками разводят.Девочки, если в полиции этого не знают,пусть при вас звонят в Рабат своему начальству,узнают,согласовывают.Пишу то,с чем столкнулись наши украиночки,россияночки. Guda пишет: документы на сдачу те же? те же.
Ira: Guda Людочка, документы те же. карточка будет такая же как и у наших мужей.
yulishna: Ira урра!какая хорошая новость,спасибо. интересно,а досрочно можно карту поменять?у моей срок только в ноябре истекает. как бы лафа не закончилась...
Koshka: Юль,а ты скажи что потеряла и попроси сделать новую,но уже на 10лет
malika: Ira пишет: отметайте сомнения. Я сдала на 10 лет. Неважно какая у вас национальность, главное наличие мужа марокканца и проживание здесь более 4 лет (правда могут дать не на 10, а на 5 лет, как в Рабате решат). Ira пишет: карточка будет такая же как и у наших мужей. [/quote ] у тебя есть гражданство? CIN только при наличии гражданства получают.может это карта резидента или как ее там называют?
Ira: malika нет, у меня нет гражданства. 10 летняя карточка называется Carte de residence Я с телефона пишу, не все вопросы успеваю прочитаь. Это по закону, о котором писала Лиса алиса выше. .
amira: слава тебе господи!!!! какие хорошие новости
mafia: Ira пишет: , о котором писала Лиса алиса выше. вспомнилась поговорку : кто старое помянит тому сами знаете , что . не будем о плохом , давно она нам тут не скандалила . amira пишет: какие хорошие новости поздравляю всех кто уже получил на 10 лет
MALINA: Хочу напомнить,карточка на 10 лет нам прав не прибавит,а в жизни всякое может случиться и только с гражданством мы здесь полноценные женщины- имеем права на детей,наследство и просто на жизнь в Марокко... Так что не стоит расслабляться, а подстраховаться в жизни надо. Тем более мы вроде выяснили что от второго гражданства ни в чем не потеряем
полная версия страницы